John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
labour not (so much, or chiefly) for the meat that perisheth, but for that which endureth to everlasting life |
True |
0.779 |
0.919 |
1.524 |
John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
labour not (so much, or chiefly) for the meat that perisheth, but for that which endureth to everlasting life |
True |
0.778 |
0.92 |
3.63 |
John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
now we know that no idolater shall enter into the kingdom of heaven. be exhorted in the words of christ, john 6.17. labour not (so much, or chiefly) for the meat that perisheth, but for that which endureth to everlasting life |
False |
0.771 |
0.893 |
4.847 |
John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
now we know that no idolater shall enter into the kingdom of heaven. be exhorted in the words of christ, john 6.17. labour not (so much, or chiefly) for the meat that perisheth, but for that which endureth to everlasting life |
False |
0.765 |
0.885 |
2.5 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
labour not (so much, or chiefly) for the meat that perisheth, but for that which endureth to everlasting life |
True |
0.747 |
0.895 |
0.282 |
John 6.27 (Tyndale) |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. for him hath god the father sealed. |
now we know that no idolater shall enter into the kingdom of heaven. be exhorted in the words of christ, john 6.17. labour not (so much, or chiefly) for the meat that perisheth, but for that which endureth to everlasting life |
False |
0.709 |
0.797 |
1.03 |
John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
now we know that no idolater shall enter into the kingdom of heaven. be exhorted in the words of christ, john 6.17. labour not (so much, or chiefly) for the meat that perisheth, but for that which endureth to everlasting life |
False |
0.708 |
0.8 |
1.561 |
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
now we know that no idolater shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.702 |
0.72 |
1.81 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
now we know that no idolater shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.628 |
0.626 |
0.844 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
now we know that no idolater shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.625 |
0.647 |
0.844 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
now we know that no idolater shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.602 |
0.653 |
1.669 |