Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
so likewise whosoever he be of you that forsaketh not all he hath he cannot be my disciple, i |
True |
0.868 |
0.975 |
1.175 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
so likewise whosoever he be of you that forsaketh not all he hath he cannot be my disciple, i |
True |
0.865 |
0.973 |
1.121 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
so likewise whosoever he be of you that forsaketh not all he hath he cannot be my disciple, i |
True |
0.833 |
0.939 |
0.486 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
so likewise whosoever he be of you that forsaketh not all he hath he cannot be my disciple, i |
True |
0.817 |
0.913 |
0.211 |
Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
so likewise whosoever he be of you that forsaketh not all he hath he cannot be my disciple, i |
True |
0.76 |
0.801 |
0.422 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
but suppose we understand these words as the generality of interpreters do the forementioned text, luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you that forsaketh not all he hath he cannot be my disciple, i. e. who is not prepar'd and resolv'd at least to forsake all he has when there is occasion, |
False |
0.749 |
0.968 |
2.147 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
but suppose we understand these words as the generality of interpreters do the forementioned text, luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you that forsaketh not all he hath he cannot be my disciple, i. e. who is not prepar'd and resolv'd at least to forsake all he has when there is occasion, |
False |
0.748 |
0.966 |
2.045 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
but suppose we understand these words as the generality of interpreters do the forementioned text, luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you that forsaketh not all he hath he cannot be my disciple, i. e. who is not prepar'd and resolv'd at least to forsake all he has when there is occasion, |
False |
0.736 |
0.941 |
1.676 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
but suppose we understand these words as the generality of interpreters do the forementioned text, luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you that forsaketh not all he hath he cannot be my disciple, i. e. who is not prepar'd and resolv'd at least to forsake all he has when there is occasion, |
False |
0.712 |
0.872 |
0.964 |
Luke 14.33 (Vulgate) |
luke 14.33: sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus. |
so likewise whosoever he be of you that forsaketh not all he hath he cannot be my disciple, i |
True |
0.687 |
0.26 |
0.0 |
Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
but suppose we understand these words as the generality of interpreters do the forementioned text, luke 14. 33. so likewise whosoever he be of you that forsaketh not all he hath he cannot be my disciple, i. e. who is not prepar'd and resolv'd at least to forsake all he has when there is occasion, |
False |
0.653 |
0.669 |
1.206 |