John 1.25 (Vulgate) - 1 |
john 1.25: quid ergo baptizas, si tu non es christus, neque elias, neque propheta? |
so, thus, in this manner baptizing, whereas thou art neither messias, elias, nor (eminently) a prophet |
False |
0.743 |
0.744 |
0.245 |
John 1.25 (ODRV) - 1 |
john 1.25: why then doest thou baptize, if thou be not christ, nor elias, nor the prophet? |
so, thus, in this manner baptizing, whereas thou art neither messias, elias, nor (eminently) a prophet |
False |
0.722 |
0.845 |
0.995 |
John 1.25 (AKJV) |
john 1.25: and they asked him, and said vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet? |
so, thus, in this manner baptizing, whereas thou art neither messias, elias, nor (eminently) a prophet |
False |
0.637 |
0.805 |
0.931 |
John 1.25 (Geneva) |
john 1.25: and they asked him, and saide vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, neither elias, nor that prophet? |
so, thus, in this manner baptizing, whereas thou art neither messias, elias, nor (eminently) a prophet |
False |
0.633 |
0.821 |
0.931 |