Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature |
True |
0.913 |
0.972 |
8.864 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature |
True |
0.912 |
0.972 |
6.674 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature |
True |
0.902 |
0.956 |
6.842 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature |
True |
0.898 |
0.926 |
4.96 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. gal. 6.15. circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. 1 cor. 7.19 |
False |
0.884 |
0.974 |
12.916 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. gal. 6.15. circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. 1 cor. 7.19 |
False |
0.883 |
0.972 |
10.757 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. gal. 6.15. circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. 1 cor. 7.19 |
False |
0.87 |
0.962 |
15.965 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. gal. 6.15. circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. 1 cor. 7.19 |
False |
0.87 |
0.962 |
15.965 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. gal. 6.15. circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. 1 cor. 7.19 |
False |
0.864 |
0.964 |
10.343 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
True |
0.864 |
0.962 |
9.109 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
True |
0.864 |
0.962 |
9.109 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. gal. 6.15. circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. 1 cor. 7.19 |
False |
0.855 |
0.879 |
7.049 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
True |
0.843 |
0.924 |
3.407 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. gal. 6.15. circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. 1 cor. 7.19 |
False |
0.834 |
0.87 |
10.375 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
True |
0.823 |
0.924 |
3.016 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. gal. 6.15. circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. 1 cor. 7.19 |
False |
0.815 |
0.572 |
9.187 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature |
True |
0.809 |
0.852 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. gal. 6.15. circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. 1 cor. 7.19 |
False |
0.785 |
0.442 |
1.518 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature |
True |
0.765 |
0.943 |
4.622 |
1 Corinthians 7.19 (Vulgate) |
1 corinthians 7.19: circumcisio nihil est, et praeputium nihil est: sed observatio mandatorum dei. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
True |
0.763 |
0.724 |
0.0 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature |
True |
0.758 |
0.94 |
4.622 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature |
True |
0.745 |
0.915 |
2.676 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature |
True |
0.702 |
0.591 |
0.0 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
for, in christ jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature |
True |
0.702 |
0.379 |
2.405 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
True |
0.653 |
0.696 |
1.575 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
True |
0.629 |
0.747 |
1.575 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
True |
0.6 |
0.368 |
1.616 |