Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on the new man framed to a similitude of god in righteousness |
True |
0.809 |
0.761 |
0.659 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on the new man framed to a similitude of god in righteousness |
True |
0.802 |
0.706 |
0.343 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on the new man framed to a similitude of god in righteousness |
True |
0.799 |
0.781 |
0.686 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new man framed to a similitude of god in righteousness |
True |
0.78 |
0.747 |
0.686 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and put on the new man framed to a similitude of god in righteousness and the holyness of truth. lye not one to another |
False |
0.773 |
0.864 |
1.623 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and put on the new man framed to a similitude of god in righteousness and the holyness of truth. lye not one to another |
False |
0.743 |
0.729 |
0.472 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and put on the new man framed to a similitude of god in righteousness and the holyness of truth. lye not one to another |
False |
0.732 |
0.663 |
0.327 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
put on the new man framed to a similitude of god in righteousness |
True |
0.716 |
0.229 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and put on the new man framed to a similitude of god in righteousness and the holyness of truth. lye not one to another |
False |
0.715 |
0.539 |
0.491 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
put on the new man framed to a similitude of god in righteousness |
True |
0.674 |
0.742 |
0.714 |
Leviticus 19.11 (AKJV) |
leviticus 19.11: ye shall not steale, neither deale falsly, neither lie one to another. |
the holyness of truth. lye not one to another |
True |
0.639 |
0.713 |
0.0 |
Leviticus 19.11 (Geneva) |
leviticus 19.11: ye shall not steale, neither deale falsely, neither lie one to another. |
the holyness of truth. lye not one to another |
True |
0.638 |
0.703 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
put on the new man framed to a similitude of god in righteousness |
True |
0.609 |
0.544 |
0.0 |