Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
be ye followers of god as his dear children |
True |
0.903 |
0.883 |
0.099 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
be ye followers of god as his dear children |
True |
0.9 |
0.845 |
0.078 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
be ye followers of god as his dear children |
True |
0.898 |
0.847 |
0.104 |
Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
be ye followers of god as his dear children |
True |
0.884 |
0.838 |
0.074 |
Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
be ye followers of god as his dear children, &c. ephes. 4.17, 18, &c. a new form |
True |
0.865 |
0.744 |
0.128 |
Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
be ye followers of god as his dear children, &c. ephes. 4.17, 18, &c. a new form |
True |
0.858 |
0.801 |
0.171 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
be ye followers of god as his dear children, &c. ephes. 4.17, 18, &c. a new form |
True |
0.853 |
0.822 |
0.135 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
be ye followers of god as his dear children, &c. ephes. 4.17, 18, &c. a new form |
True |
0.851 |
0.798 |
0.18 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
lay all bitterness aside and wrath and malice |
True |
0.822 |
0.859 |
0.096 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
lay all bitterness aside and wrath and malice |
True |
0.819 |
0.835 |
0.387 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
lay all bitterness aside and wrath and malice |
True |
0.806 |
0.659 |
0.272 |
Ephesians 5.1 (Vulgate) |
ephesians 5.1: estote ergo imitatores dei, sicut filii carissimi, |
be ye followers of god as his dear children |
True |
0.796 |
0.308 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
lay all bitterness aside and wrath and malice |
True |
0.79 |
0.728 |
0.096 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
lay all bitterness aside and wrath and malice |
True |
0.778 |
0.456 |
0.087 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
lay all bitterness aside and wrath and malice |
True |
0.766 |
0.468 |
0.263 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
lay all bitterness aside and wrath and malice |
True |
0.761 |
0.802 |
2.384 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
lay all bitterness aside and wrath and malice |
True |
0.743 |
0.723 |
0.087 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
lay all bitterness aside and wrath and malice |
True |
0.739 |
0.79 |
2.103 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
lay all bitterness aside and wrath and malice |
True |
0.717 |
0.465 |
0.0 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
lay all bitterness aside and wrath and malice |
True |
0.702 |
0.733 |
0.416 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
lay all bitterness aside and wrath and malice |
True |
0.685 |
0.727 |
3.062 |