Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
which made the caution needfull (and hence we have its just place and use) taken up in the epistle to the galathians, (to keep all in order and due bounds) ye have been called unto liberty, grant that |
True |
0.644 |
0.813 |
1.547 |
Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
which made the caution needfull (and hence we have its just place and use) taken up in the epistle to the galathians, (to keep all in order and due bounds) ye have been called unto liberty, grant that |
True |
0.636 |
0.708 |
0.336 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
and must they yet be held in by their old rotten bonds of corrupt carnal relations? which made the caution needfull (and hence we have its just place and use) taken up in the epistle to the galathians, (to keep all in order and due bounds) ye have been called unto liberty, grant that |
False |
0.626 |
0.793 |
1.322 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
which made the caution needfull (and hence we have its just place and use) taken up in the epistle to the galathians, (to keep all in order and due bounds) ye have been called unto liberty, grant that |
True |
0.623 |
0.648 |
0.368 |
Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
and must they yet be held in by their old rotten bonds of corrupt carnal relations? which made the caution needfull (and hence we have its just place and use) taken up in the epistle to the galathians, (to keep all in order and due bounds) ye have been called unto liberty, grant that |
False |
0.622 |
0.718 |
0.278 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
and must they yet be held in by their old rotten bonds of corrupt carnal relations? which made the caution needfull (and hence we have its just place and use) taken up in the epistle to the galathians, (to keep all in order and due bounds) ye have been called unto liberty, grant that |
False |
0.618 |
0.776 |
0.303 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
which made the caution needfull (and hence we have its just place and use) taken up in the epistle to the galathians, (to keep all in order and due bounds) ye have been called unto liberty, grant that |
True |
0.618 |
0.414 |
0.203 |