John 3.11 (AKJV) - 0 |
john 3.11: uerely, verely i say vnto thee, we speake that we doe know, and testifie that wee haue seene; |
verily, verily, i say unto thee, we speak what we know, thou mightest |
True |
0.742 |
0.725 |
0.806 |
John 3.11 (Geneva) - 0 |
john 3.11: verely, verely i say vnto thee, wee speake that we know, and testifie that we haue seene: |
verily, verily, i say unto thee, we speak what we know, thou mightest |
True |
0.735 |
0.751 |
0.832 |
John 3.11 (ODRV) |
john 3.11: amen, amen i say to thee, that we speeke that which we know, and that which we haue seen we testifie, and our testimonie you receiue not. |
verily, verily, i say unto thee, we speak what we know, thou mightest |
True |
0.689 |
0.209 |
0.832 |
John 3.11 (AKJV) |
john 3.11: uerely, verely i say vnto thee, we speake that we doe know, and testifie that wee haue seene; and yee receiue not our witnesse. |
dost not thou a master know these things? 11. verily, verily, i say unto thee, we speak what we know, thou mightest, and testifie what we have seen, it is every days object, and yet, seemeth it strange to you? ye receive not our testimonie |
False |
0.686 |
0.645 |
1.01 |
John 3.11 (Geneva) |
john 3.11: verely, verely i say vnto thee, wee speake that we know, and testifie that we haue seene: but yee receiue not our witnesse. |
dost not thou a master know these things? 11. verily, verily, i say unto thee, we speak what we know, thou mightest, and testifie what we have seen, it is every days object, and yet, seemeth it strange to you? ye receive not our testimonie |
False |
0.672 |
0.691 |
1.04 |
John 3.10 (Tyndale) - 1 |
john 3.10: arte thou a master in israel and knowest not these thinges? |
dost not thou a master know these things |
True |
0.657 |
0.798 |
0.713 |
John 3.11 (Tyndale) |
john 3.11: verely verely i saye vnto the we speake that we knowe and testify that we have sene: and ye receave not oure witnes. |
dost not thou a master know these things? 11. verily, verily, i say unto thee, we speak what we know, thou mightest, and testifie what we have seen, it is every days object, and yet, seemeth it strange to you? ye receive not our testimonie |
False |
0.654 |
0.48 |
1.324 |
John 3.11 (ODRV) |
john 3.11: amen, amen i say to thee, that we speeke that which we know, and that which we haue seen we testifie, and our testimonie you receiue not. |
dost not thou a master know these things? 11. verily, verily, i say unto thee, we speak what we know, thou mightest, and testifie what we have seen, it is every days object, and yet, seemeth it strange to you? ye receive not our testimonie |
False |
0.615 |
0.413 |
4.133 |
1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
yet, seemeth it strange to you |
True |
0.61 |
0.441 |
0.208 |