Exodus 19.7 (AKJV) |
exodus 19.7: and moses came and called for the elders of the people, and layd before their faces all these wordes which the lord commanded him. |
moses called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the lord commanded him |
True |
0.885 |
0.922 |
2.01 |
Exodus 19.8 (AKJV) - 0 |
exodus 19.8: and all the people answered together, and said, all that the lord hath spoken, we will doe. |
and all the people answered together and said, all that the lord hath spoken wee will doe |
True |
0.869 |
0.959 |
4.262 |
Exodus 19.6 (AKJV) - 0 |
exodus 19.6: and ye shall be vnto me a kingdome of priestes, and an holy nation. |
and yee shall bee unto mee a kingdom of priests, and an holy nation |
True |
0.858 |
0.959 |
1.444 |
Exodus 19.7 (Geneva) |
exodus 19.7: moses then came and called for the elders of the people, and proposed vnto them all these things, which the lord commanded him. |
moses called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the lord commanded him |
True |
0.855 |
0.707 |
1.188 |
Exodus 19.8 (ODRV) - 0 |
exodus 19.8: and al the people answered together al thinges that our lord hath spoken, we wil doe. |
and all the people answered together and said, all that the lord hath spoken wee will doe |
True |
0.85 |
0.856 |
3.0 |
Exodus 19.6 (Geneva) - 0 |
exodus 19.6: yee shall be vnto mee also a kingdome of priestes, and an holy nation. |
and yee shall bee unto mee a kingdom of priests, and an holy nation |
True |
0.848 |
0.956 |
4.3 |
Exodus 19.3 (AKJV) - 1 |
exodus 19.3: and the lord called vnto him out of the mountaine, saying, thus shalt thou say to the house of iacob, and tell the children of israel: |
the lord called unto him out of the mountain, saying, thus shalt thou say to the house of jacob, and tell the children of israel |
True |
0.841 |
0.956 |
2.264 |
Exodus 19.8 (Geneva) - 0 |
exodus 19.8: and the people answered all together, and sayd, all that the lord hath commanded, we will doe. |
and all the people answered together and said, all that the lord hath spoken wee will doe |
True |
0.835 |
0.938 |
2.132 |
Exodus 19.6 (ODRV) - 0 |
exodus 19.6: and you shal be vnto me a priestlie kingdome, and a holie nation: |
and yee shall bee unto mee a kingdom of priests, and an holy nation |
True |
0.821 |
0.926 |
0.3 |
Exodus 19.5 (AKJV) |
exodus 19.5: now therfore if ye will obey my voice indeed, and keepe my couenant, then ye shall be a peculiar treasure vnto me aboue all people: for all the earth is mine. |
yee have seen what i did unto the aegyptians, and how i bare you on eagles wings, and brought you unto my selfe, now therefore if yee will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall bee a peculiar treasure unto mee above all people, for all the earth is mine |
True |
0.781 |
0.944 |
8.785 |
1 Corinthians 10.26 (Geneva) |
1 corinthians 10.26: for the earth is the lords, and all that therein is. |
all the earth is mine |
True |
0.764 |
0.63 |
0.054 |
1 Corinthians 10.26 (AKJV) |
1 corinthians 10.26: for the earth is the lords, and the fulnesse thereof. |
all the earth is mine |
True |
0.741 |
0.52 |
0.048 |
Exodus 19.5 (ODRV) |
exodus 19.5: if therfore you wil heare my voice, and keepe my couenant, you shal be my peculiar of al peoples: for al the earth is myne. |
yee have seen what i did unto the aegyptians, and how i bare you on eagles wings, and brought you unto my selfe, now therefore if yee will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall bee a peculiar treasure unto mee above all people, for all the earth is mine |
True |
0.737 |
0.585 |
2.702 |
Exodus 19.5 (Geneva) |
exodus 19.5: now therefore if ye wil heare my voyce in deede, and keepe my couenant, then ye shalbe my chiefe treasure aboue all people, though all the earth be mine. |
yee have seen what i did unto the aegyptians, and how i bare you on eagles wings, and brought you unto my selfe, now therefore if yee will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall bee a peculiar treasure unto mee above all people, for all the earth is mine |
True |
0.733 |
0.723 |
3.238 |
Exodus 19.3 (ODRV) |
exodus 19.3: and moyses went vp to god: and our lord called him from the mountaine, and said: this shalt thou say to the house of iacob, and shalt tel the children of israel: |
the lord called unto him out of the mountain, saying, thus shalt thou say to the house of jacob, and tell the children of israel |
True |
0.724 |
0.823 |
0.665 |
Exodus 19.4 (AKJV) |
exodus 19.4: ye haue seene what i did vnto the egyptians, and how i bare you on eagles wings, and brought you vnto my selfe. |
yee have seen what i did unto the aegyptians |
True |
0.724 |
0.778 |
0.0 |
Exodus 19.4 (ODRV) |
exodus 19.4: your selues haue sene what i haue done to the aegyptians, how i haue carried you vpon the winges of eagles, and haue taken you vnto me. |
yee have seen what i did unto the aegyptians |
True |
0.716 |
0.745 |
0.956 |
Ezra 10.12 (Douay-Rheims) |
ezra 10.12: and all the multitude answered and said with a loud voice: according to thy word unto us, so be it done. |
and all the people answered together and said, all that the lord hath spoken wee will doe |
True |
0.715 |
0.18 |
1.31 |
Exodus 19.4 (Geneva) |
exodus 19.4: ye haue seene what i did vnto the egyptians, and how i caryed you vpon eagles wings, and haue brought you vnto me. |
yee have seen what i did unto the aegyptians |
True |
0.71 |
0.795 |
0.0 |
1 Corinthians 10.26 (Tyndale) |
1 corinthians 10.26: for the erth is the lordis and all that therein is. |
all the earth is mine |
True |
0.696 |
0.339 |
0.0 |
1 Corinthians 10.26 (Vulgate) |
1 corinthians 10.26: domini est terra, et plenitudo ejus. |
all the earth is mine |
True |
0.694 |
0.189 |
0.0 |
1 Corinthians 10.26 (ODRV) |
1 corinthians 10.26: the earth is our lordes, and the fulnes therof. |
all the earth is mine |
True |
0.688 |
0.629 |
0.048 |
Exodus 19.4 (ODRV) |
exodus 19.4: your selues haue sene what i haue done to the aegyptians, how i haue carried you vpon the winges of eagles, and haue taken you vnto me. |
yee have seen what i did unto the aegyptians, and how i bare you on eagles wings, and brought you unto my selfe, now therefore if yee will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall bee a peculiar treasure unto mee above all people, for all the earth is mine |
True |
0.642 |
0.771 |
2.582 |
Exodus 19.4 (AKJV) |
exodus 19.4: ye haue seene what i did vnto the egyptians, and how i bare you on eagles wings, and brought you vnto my selfe. |
yee have seen what i did unto the aegyptians, and how i bare you on eagles wings, and brought you unto my selfe, now therefore if yee will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall bee a peculiar treasure unto mee above all people, for all the earth is mine |
True |
0.641 |
0.959 |
9.228 |
Exodus 19.4 (Geneva) |
exodus 19.4: ye haue seene what i did vnto the egyptians, and how i caryed you vpon eagles wings, and haue brought you vnto me. |
yee have seen what i did unto the aegyptians, and how i bare you on eagles wings, and brought you unto my selfe, now therefore if yee will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall bee a peculiar treasure unto mee above all people, for all the earth is mine |
True |
0.632 |
0.928 |
5.399 |
Exodus 19.3 (Geneva) |
exodus 19.3: but moses went vp vnto god, for ye lord had called out of the mount vnto him, saying, thus shalt thou say to the house of iaakob, and tell the children of israel, |
the lord called unto him out of the mountain, saying, thus shalt thou say to the house of jacob, and tell the children of israel |
True |
0.622 |
0.809 |
1.938 |