John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
in the state of lapsed, decayed nature, no good is to be expected, and verily i say unto thee, (says christ to nicodemus) unlesse a man be (so new formed and made as to be) born again, he cannot see the kingdome of god |
False |
0.705 |
0.852 |
3.834 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
in the state of lapsed, decayed nature, no good is to be expected, and verily i say unto thee, (says christ to nicodemus) unlesse a man be (so new formed and made as to be) born again, he cannot see the kingdome of god |
False |
0.689 |
0.442 |
1.083 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
in the state of lapsed, decayed nature, no good is to be expected, and verily i say unto thee, (says christ to nicodemus) unlesse a man be (so new formed and made as to be) born again, he cannot see the kingdome of god |
False |
0.688 |
0.85 |
5.798 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
in the state of lapsed, decayed nature, no good is to be expected, and verily i say unto thee, (says christ to nicodemus) unlesse a man be (so new formed and made as to be) born again, he cannot see the kingdome of god |
False |
0.666 |
0.875 |
2.663 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
in the state of lapsed, decayed nature, no good is to be expected, and verily i say unto thee, (says christ to nicodemus) unlesse a man be (so new formed and made as to be) born again, he cannot see the kingdome of god |
False |
0.658 |
0.44 |
3.729 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
in the state of lapsed, decayed nature, no good is to be expected, and verily i say unto thee, (says christ to nicodemus) unlesse a man be (so new formed and made as to be) born again, he cannot see the kingdome of god |
False |
0.648 |
0.55 |
5.798 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
in the state of lapsed, decayed nature, no good is to be expected, and verily i say unto thee, (says christ to nicodemus) unlesse a man be (so new formed and made as to be) born again, he cannot see the kingdome of god |
False |
0.631 |
0.598 |
2.517 |