In-Text |
The old Translator, Fronto-Ducaeus, Feu-Ardentius, Christophorson, Fillius, Petavius, these all have in a row, In Nomine, as the way was led by Ruffinus in Eusebius: But it is well noted by one of them, that Cornarius and Gallasius thought as fit to give it otherwise, scil. In nomen ignoti, &c. though himself were not so well advised to follow it. |
The old Translator, Fronto-Ducaeus, Ferventius, Christopherson, Fillius, Petavius, these all have in a row, In Nomine, as the Way was led by Ruffinus in Eusebius: But it is well noted by one of them, that Cornarius and Gallasius Thought as fit to give it otherwise, scil. In Nome ignoti, etc. though himself were not so well advised to follow it. |
dt j n1, j, j, n1, np1, np1, d d vhb p-acp dt n1, p-acp fw-la, p-acp dt n1 vbds vvn p-acp np1 p-acp np1: p-acp pn31 vbz av vvn p-acp crd pp-f pno32, cst np1 cc np1 vvd c-acp j pc-acp vvi pn31 av, n1. p-acp fw-la fw-la, av cs px31 vbdr xx av av vvn pc-acp vvi pn31. |