Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
or, the grace of god being universall, to all sorts |
True |
0.794 |
0.35 |
1.309 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
or, the grace of god being universall, to all sorts |
True |
0.788 |
0.181 |
1.252 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
or, the grace of god being universall, to all sorts |
True |
0.785 |
0.298 |
1.309 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
or, the grace of god being universall, to all sorts |
True |
0.77 |
0.291 |
1.252 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
of the holy ghost, he may not enter the kingdom of god, john 3 |
True |
0.764 |
0.652 |
3.532 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
or, the grace of god being universall, to all sorts |
True |
0.75 |
0.172 |
0.0 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
of the holy ghost, he may not enter the kingdom of god, john 3 |
True |
0.739 |
0.657 |
5.199 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
of the holy ghost, he may not enter the kingdom of god, john 3 |
True |
0.728 |
0.618 |
2.663 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
of the holy ghost, he may not enter the kingdom of god, john 3 |
True |
0.717 |
0.228 |
1.223 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
of the holy ghost, he may not enter the kingdom of god, john 3 |
True |
0.712 |
0.696 |
2.747 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
or, all have originall sin, calling for this necessary purgation (as but now origen. ) or, no other plain ordinary way to salvation, by that barr christ hath laid a cross, except a man be born of water, and of the holy ghost, he may not enter the kingdom of god, john 3 |
True |
0.706 |
0.863 |
4.692 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
or, all have originall sin, calling for this necessary purgation (as but now origen. ) or, no other plain ordinary way to salvation, by that barr christ hath laid a cross, except a man be born of water, and of the holy ghost, he may not enter the kingdom of god, john 3 |
True |
0.705 |
0.784 |
5.003 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
or, all have originall sin, calling for this necessary purgation (as but now origen. ) or, no other plain ordinary way to salvation, by that barr christ hath laid a cross, except a man be born of water, and of the holy ghost, he may not enter the kingdom of god, john 3 |
True |
0.688 |
0.801 |
7.318 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
or, all have originall sin, calling for this necessary purgation (as but now origen. ) or, no other plain ordinary way to salvation, by that barr christ hath laid a cross, except a man be born of water, and of the holy ghost, he may not enter the kingdom of god, john 3 |
True |
0.685 |
0.852 |
4.843 |
1 Timothy 2.4 (AKJV) |
1 timothy 2.4: who will haue all men to bee saued, and to come vnto the knowledge of the trueth. |
or, lastly, god would have all men to be saved, and come to the participation of holiness and happiness |
True |
0.665 |
0.795 |
2.304 |
1 Timothy 2.4 (Tyndale) |
1 timothy 2.4: which will have all men saved and to come vnto the knowledge of the trueth. |
or, lastly, god would have all men to be saved, and come to the participation of holiness and happiness |
True |
0.652 |
0.81 |
5.185 |
1 Timothy 2.4 (ODRV) |
1 timothy 2.4: who wil al men to be saued, and to come to the knowledge of the truth. |
or, lastly, god would have all men to be saved, and come to the participation of holiness and happiness |
True |
0.647 |
0.692 |
2.403 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
a man be born of water |
True |
0.634 |
0.83 |
3.454 |
1 Timothy 2.4 (Geneva) |
1 timothy 2.4: who will that all men shalbe saued, and come vnto the acknowledging of the trueth. |
or, lastly, god would have all men to be saved, and come to the participation of holiness and happiness |
True |
0.624 |
0.492 |
2.403 |