John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh (here) is flesh |
True |
0.879 |
0.957 |
1.789 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh (here) is flesh |
True |
0.879 |
0.957 |
1.789 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
that which is born of the flesh (here) is flesh |
True |
0.805 |
0.894 |
0.0 |
John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
which is born of the spirit or from above |
True |
0.785 |
0.721 |
0.612 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
which is born of the spirit or from above |
True |
0.759 |
0.756 |
0.811 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
that which is born of the flesh (here) is flesh |
True |
0.758 |
0.92 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
which is born of the spirit or from above |
True |
0.758 |
0.801 |
0.811 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of the flesh (here) is flesh |
True |
0.746 |
0.944 |
1.587 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh (here) is flesh, and can see only flesh or connatural fleshy things, that which is born of the spirit or from above, that onely discerneth the things that came from whence, |
True |
0.716 |
0.823 |
0.969 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh (here) is flesh, and can see only flesh or connatural fleshy things, that which is born of the spirit or from above, that onely discerneth the things that came from whence, |
True |
0.716 |
0.823 |
0.969 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
which is born of the spirit or from above |
True |
0.709 |
0.738 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of the flesh (here) is flesh, and can see only flesh or connatural fleshy things, that which is born of the spirit or from above, that onely discerneth the things that came from whence, |
True |
0.706 |
0.711 |
1.151 |
John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
that which is born of the flesh (here) is flesh |
True |
0.681 |
0.754 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
that which is born of the flesh (here) is flesh, and can see only flesh or connatural fleshy things, that which is born of the spirit or from above, that onely discerneth the things that came from whence, |
True |
0.662 |
0.351 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
which is born of the spirit or from above |
True |
0.66 |
0.761 |
0.738 |
John 8.11 (Geneva) |
john 8.11: she said, no man, lord. and iesus said, neither do i condemne thee: go and sinne no more. |
nay, i say unto thee, no man |
True |
0.63 |
0.614 |
0.0 |
John 8.11 (ODRV) |
john 8.11: who said: no man, lord. and iesvs said: neither wil i condemne thee. goe, and now sinne no more. |
nay, i say unto thee, no man |
True |
0.63 |
0.466 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
can see only flesh or connatural fleshy things, that which is born of the spirit or from above, that onely discerneth the things that came from whence, |
True |
0.62 |
0.407 |
0.575 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
can see only flesh or connatural fleshy things, that which is born of the spirit or from above, that onely discerneth the things that came from whence, |
True |
0.62 |
0.401 |
0.575 |
John 8.11 (AKJV) |
john 8.11: she saide, no man, lord. and iesus saide vnto her, neither doe i condemne thee: goe, and sinne no more. |
nay, i say unto thee, no man |
True |
0.618 |
0.616 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
can see only flesh or connatural fleshy things, that which is born of the spirit or from above, that onely discerneth the things that came from whence, |
True |
0.612 |
0.427 |
0.575 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
which is born of the spirit or from above |
True |
0.611 |
0.42 |
0.0 |
John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
which is born of the spirit or from above |
True |
0.604 |
0.513 |
0.395 |