John 3.31 (AKJV) |
john 3.31: hee that commeth from aboue, is aboue all: hee that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth: hee that cometh from heauen is aboue all: |
the sum is, a man must be born again, that is, from above; from above, that is, from heaven |
False |
0.694 |
0.649 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the sum is, a man must be born again, that is, from above; from above, that is, from heaven |
False |
0.687 |
0.313 |
3.607 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the sum is, a man must be born again, that is, from above; from above, that is, from heaven |
False |
0.682 |
0.32 |
0.932 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
the sum is, a man must be born again, that is, from above; from above, that is, from heaven |
False |
0.677 |
0.185 |
0.0 |
John 3.31 (ODRV) - 2 |
john 3.31: he that commeth from heauen, is aboue al. |
the sum is, a man must be born again, that is, from above; from above, that is, from heaven |
False |
0.673 |
0.437 |
0.0 |
John 3.7 (Geneva) |
john 3.7: marueile not that i said to thee, yee must be borne againe. |
the sum is, a man must be born again |
True |
0.669 |
0.853 |
0.0 |
John 3.7 (AKJV) |
john 3.7: marueile not that i saide vnto thee, ye must be borne againe. |
the sum is, a man must be born again |
True |
0.663 |
0.82 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the sum is, a man must be born again, that is, from above; from above, that is, from heaven |
False |
0.663 |
0.368 |
0.866 |
John 3.7 (ODRV) |
john 3.7: maruel not, that i said to thee, you must be borne againe. |
the sum is, a man must be born again |
True |
0.653 |
0.832 |
0.0 |
John 3.31 (Tyndale) |
john 3.31: he that commeth from an hye is above all: he that is of the erth is of the erth and speaketh of the erth. he that cometh from heaven is above all |
the sum is, a man must be born again, that is, from above; from above, that is, from heaven |
False |
0.646 |
0.5 |
1.764 |
John 3.31 (Geneva) |
john 3.31: hee that is come from an hie, is aboue all: he that is of the earth, is of the earth, and speaketh of the earth: hee that is come from heauen, is aboue all. |
the sum is, a man must be born again, that is, from above; from above, that is, from heaven |
False |
0.646 |
0.439 |
0.0 |