1 Corinthians 16.14 (Tyndale) |
1 corinthians 16.14: let all youre busynes be done in love. |
let all your works be done in love, is blessed st pauls (1 cor. 16.14.) in doctrin shewing integrity, gravity, sincerity, sound speech that cannot be reproved ( tit. 2.9.) with meekness reclaiming the discenter, (2 tim. 2.25.) and with much sedulousness of industry and utmost endeavour, studying to keep the unity of the spirit in the bond of peace ephes |
True |
0.79 |
0.675 |
1.907 |
1 Corinthians 16.14 (Geneva) |
1 corinthians 16.14: let all your things be done in loue. |
let all your works be done in love, is blessed st pauls (1 cor. 16.14.) in doctrin shewing integrity, gravity, sincerity, sound speech that cannot be reproved ( tit. 2.9.) with meekness reclaiming the discenter, (2 tim. 2.25.) and with much sedulousness of industry and utmost endeavour, studying to keep the unity of the spirit in the bond of peace ephes |
True |
0.783 |
0.801 |
0.288 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
let all your works be done in love, is blessed st pauls (1 cor. 16.14.) in doctrin shewing integrity, gravity, sincerity, sound speech that cannot be reproved ( tit. 2.9.) with meekness reclaiming the discenter, (2 tim. 2.25.) and with much sedulousness of industry and utmost endeavour, studying to keep the unity of the spirit in the bond of peace ephes |
True |
0.783 |
0.474 |
0.245 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
let all your works be done in love, is blessed st pauls (1 cor. 16.14.) in doctrin shewing integrity, gravity, sincerity, sound speech that cannot be reproved ( tit. 2.9.) with meekness reclaiming the discenter, (2 tim. 2.25.) and with much sedulousness of industry and utmost endeavour, studying to keep the unity of the spirit in the bond of peace ephes |
True |
0.755 |
0.773 |
1.994 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
let all your works be done in love, is blessed st pauls (1 cor. 16.14.) in doctrin shewing integrity, gravity, sincerity, sound speech that cannot be reproved ( tit. 2.9.) with meekness reclaiming the discenter, (2 tim. 2.25.) and with much sedulousness of industry and utmost endeavour, studying to keep the unity of the spirit in the bond of peace ephes |
True |
0.744 |
0.771 |
1.89 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
let all your works be done in love, is blessed st pauls (1 cor. 16.14.) in doctrin shewing integrity, gravity, sincerity, sound speech that cannot be reproved ( tit. 2.9.) with meekness reclaiming the discenter, (2 tim. 2.25.) and with much sedulousness of industry and utmost endeavour, studying to keep the unity of the spirit in the bond of peace ephes |
True |
0.744 |
0.771 |
1.89 |
1 Corinthians 16.14 (AKJV) |
1 corinthians 16.14: let all your things be done with charitie. |
let all your works be done in love, is blessed st pauls (1 cor. 16.14.) in doctrin shewing integrity, gravity, sincerity, sound speech that cannot be reproved ( tit. 2.9.) with meekness reclaiming the discenter, (2 tim. 2.25.) and with much sedulousness of industry and utmost endeavour, studying to keep the unity of the spirit in the bond of peace ephes |
True |
0.743 |
0.19 |
0.288 |
1 Corinthians 16.14 (ODRV) |
1 corinthians 16.14: let al your things be done in charitie. |
let all your works be done in love, is blessed st pauls (1 cor. 16.14.) in doctrin shewing integrity, gravity, sincerity, sound speech that cannot be reproved ( tit. 2.9.) with meekness reclaiming the discenter, (2 tim. 2.25.) and with much sedulousness of industry and utmost endeavour, studying to keep the unity of the spirit in the bond of peace ephes |
True |
0.741 |
0.203 |
0.272 |
Ephesians 4.3 (Vulgate) |
ephesians 4.3: solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. |
let all your works be done in love, is blessed st pauls (1 cor. 16.14.) in doctrin shewing integrity, gravity, sincerity, sound speech that cannot be reproved ( tit. 2.9.) with meekness reclaiming the discenter, (2 tim. 2.25.) and with much sedulousness of industry and utmost endeavour, studying to keep the unity of the spirit in the bond of peace ephes |
True |
0.695 |
0.208 |
0.0 |