Acts 19.4 (Tyndale) - 1 |
acts 19.4: iohn verely baptised with the baptism of repentaunce sayinge vnto the people that they shuld beleve on him which shuld come after him: |
john baptized no less into christ (in his baptisme of repentance) telling the people they should believe in him |
True |
0.75 |
0.668 |
0.872 |
Acts 19.4 (Tyndale) - 1 |
acts 19.4: iohn verely baptised with the baptism of repentaunce sayinge vnto the people that they shuld beleve on him which shuld come after him: |
john baptized no less into christ (in his baptisme of repentance) telling the people they should believe in him that was to come |
True |
0.742 |
0.698 |
1.745 |
Acts 19.4 (ODRV) - 1 |
acts 19.4: iohn baptized the people with the baptisme of penance, saying, that they should beleeue in him that was to come after him, that is to say, in iesvs. |
john baptized no less into christ (in his baptisme of repentance) telling the people they should believe in him that was to come |
True |
0.734 |
0.876 |
4.447 |
Acts 19.4 (ODRV) - 1 |
acts 19.4: iohn baptized the people with the baptisme of penance, saying, that they should beleeue in him that was to come after him, that is to say, in iesvs. |
john baptized no less into christ (in his baptisme of repentance) telling the people they should believe in him |
True |
0.71 |
0.802 |
3.515 |
Acts 19.4 (ODRV) - 1 |
acts 19.4: iohn baptized the people with the baptisme of penance, saying, that they should beleeue in him that was to come after him, that is to say, in iesvs. |
as if john baptized no less into christ (in his baptisme of repentance) telling the people they should believe in him that was to come after himself |
False |
0.7 |
0.831 |
5.064 |
Acts 19.4 (AKJV) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue on him which should come after him, that is, on christ iesus. |
john baptized no less into christ (in his baptisme of repentance) telling the people they should believe in him that was to come |
True |
0.648 |
0.699 |
5.894 |
Acts 19.4 (Geneva) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they shoulde beleeue in him, which should come after him, that is, in christ iesus. |
john baptized no less into christ (in his baptisme of repentance) telling the people they should believe in him that was to come |
True |
0.647 |
0.777 |
5.721 |
Acts 19.4 (Geneva) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they shoulde beleeue in him, which should come after him, that is, in christ iesus. |
as if john baptized no less into christ (in his baptisme of repentance) telling the people they should believe in him that was to come after himself |
False |
0.643 |
0.797 |
6.395 |
Acts 19.4 (Tyndale) |
acts 19.4: then sayde paul: iohn verely baptised with the baptism of repentaunce sayinge vnto the people that they shuld beleve on him which shuld come after him: that is on christ iesus. |
as if john baptized no less into christ (in his baptisme of repentance) telling the people they should believe in him that was to come after himself |
False |
0.639 |
0.653 |
2.342 |
Acts 19.4 (AKJV) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue on him which should come after him, that is, on christ iesus. |
as if john baptized no less into christ (in his baptisme of repentance) telling the people they should believe in him that was to come after himself |
False |
0.637 |
0.708 |
6.588 |
Acts 19.4 (Geneva) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they shoulde beleeue in him, which should come after him, that is, in christ iesus. |
john baptized no less into christ (in his baptisme of repentance) telling the people they should believe in him |
True |
0.636 |
0.811 |
4.925 |
Acts 19.4 (AKJV) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue on him which should come after him, that is, on christ iesus. |
john baptized no less into christ (in his baptisme of repentance) telling the people they should believe in him |
True |
0.635 |
0.759 |
5.074 |