James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified by works |
True |
0.735 |
0.905 |
0.955 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
was not abraham our father justified by works |
True |
0.734 |
0.883 |
0.892 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified by works |
True |
0.732 |
0.916 |
2.543 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father justified by works |
True |
0.721 |
0.915 |
0.955 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
was not abraham our father justified by works |
True |
0.695 |
0.294 |
1.271 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
was not abraham our father justified by works |
True |
0.685 |
0.366 |
0.405 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
was not abraham our father justified by works |
True |
0.652 |
0.75 |
2.363 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
was not abraham our father justified by works |
True |
0.651 |
0.74 |
0.956 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
again, they abule that place, jam. 2.21. was not abraham our father justified by works? here to establish their justification by works, they bring the same argument that the apostle brought in another sense |
False |
0.621 |
0.608 |
0.244 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
again, they abule that place, jam. 2.21. was not abraham our father justified by works? here to establish their justification by works, they bring the same argument that the apostle brought in another sense |
False |
0.618 |
0.841 |
2.467 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
again, they abule that place, jam. 2.21. was not abraham our father justified by works? here to establish their justification by works, they bring the same argument that the apostle brought in another sense |
False |
0.616 |
0.703 |
0.262 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
again, they abule that place, jam. 2.21. was not abraham our father justified by works? here to establish their justification by works, they bring the same argument that the apostle brought in another sense |
False |
0.604 |
0.762 |
0.262 |