James 2.1 (Geneva) |
james 2.1: my brethren, haue not the faith of our glorious lord iesus christ in respect of persons. |
or the brighter, yet imperfect and glimmering light of the mosaical. wherefore st. james 2.1. seriously admonishes us to have a care that we do not hold the faith of our lord jesus christ, together with respect of persons, in personarum acceptione nolite possidere fidem domini nostri jesu cbristi |
False |
0.826 |
0.844 |
1.0 |
James 2.1 (AKJV) |
james 2.1: my brethren, haue not the faith of our lord iesus christ the lord of glorie, with respect of persons. |
or the brighter, yet imperfect and glimmering light of the mosaical. wherefore st. james 2.1. seriously admonishes us to have a care that we do not hold the faith of our lord jesus christ, together with respect of persons, in personarum acceptione nolite possidere fidem domini nostri jesu cbristi |
False |
0.802 |
0.854 |
1.002 |
James 2.1 (Vulgate) |
james 2.1: fratres mei, nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri jesu christi gloriae. |
seriously admonishes us to have a care that we do not hold the faith of our lord jesus christ, together with respect of persons, in personarum acceptione nolite possidere fidem domini nostri jesu cbristi |
True |
0.795 |
0.898 |
8.012 |
James 2.1 (ODRV) |
james 2.1: my brethren, haue not the faith of our lord iesvs christ of glorie in acception of persons. |
or the brighter, yet imperfect and glimmering light of the mosaical. wherefore st. james 2.1. seriously admonishes us to have a care that we do not hold the faith of our lord jesus christ, together with respect of persons, in personarum acceptione nolite possidere fidem domini nostri jesu cbristi |
False |
0.791 |
0.792 |
0.619 |
James 2.1 (Vulgate) |
james 2.1: fratres mei, nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri jesu christi gloriae. |
or the brighter, yet imperfect and glimmering light of the mosaical. wherefore st. james 2.1. seriously admonishes us to have a care that we do not hold the faith of our lord jesus christ, together with respect of persons, in personarum acceptione nolite possidere fidem domini nostri jesu cbristi |
False |
0.784 |
0.924 |
8.251 |
James 2.1 (Tyndale) |
james 2.1: brethren have not the fayth of oure lorde iesus christ the lorde of glory in respecte of persons. |
or the brighter, yet imperfect and glimmering light of the mosaical. wherefore st. james 2.1. seriously admonishes us to have a care that we do not hold the faith of our lord jesus christ, together with respect of persons, in personarum acceptione nolite possidere fidem domini nostri jesu cbristi |
False |
0.774 |
0.678 |
0.427 |
James 2.1 (Geneva) |
james 2.1: my brethren, haue not the faith of our glorious lord iesus christ in respect of persons. |
seriously admonishes us to have a care that we do not hold the faith of our lord jesus christ, together with respect of persons, in personarum acceptione nolite possidere fidem domini nostri jesu cbristi |
True |
0.757 |
0.773 |
0.735 |
James 2.1 (ODRV) |
james 2.1: my brethren, haue not the faith of our lord iesvs christ of glorie in acception of persons. |
seriously admonishes us to have a care that we do not hold the faith of our lord jesus christ, together with respect of persons, in personarum acceptione nolite possidere fidem domini nostri jesu cbristi |
True |
0.742 |
0.732 |
0.354 |
James 2.1 (AKJV) |
james 2.1: my brethren, haue not the faith of our lord iesus christ the lord of glorie, with respect of persons. |
seriously admonishes us to have a care that we do not hold the faith of our lord jesus christ, together with respect of persons, in personarum acceptione nolite possidere fidem domini nostri jesu cbristi |
True |
0.723 |
0.827 |
0.746 |
James 2.1 (Tyndale) |
james 2.1: brethren have not the fayth of oure lorde iesus christ the lorde of glory in respecte of persons. |
seriously admonishes us to have a care that we do not hold the faith of our lord jesus christ, together with respect of persons, in personarum acceptione nolite possidere fidem domini nostri jesu cbristi |
True |
0.714 |
0.607 |
0.171 |