Luke 3.19 (ODRV) |
luke 3.19: and herod the tetrach, when he was rebuked of him for herodias his brothers' wife, and for al the euils which herod did: |
because, saies st. luke, herod the tetrarch was reproved by him, cum corriperetur ab eo, for herodias his brothers wife, ( because he had married her, saies st. mark, his brother being yet alive,) and for all the evils which he had done |
False |
0.758 |
0.671 |
3.005 |
Luke 3.19 (AKJV) |
luke 3.19: but herode the tetrarch being reprooued by him for herodias his brother philips wife, and for all the euils which herode had done, |
because, saies st. luke, herod the tetrarch was reproved by him, cum corriperetur ab eo, for herodias his brothers wife, ( because he had married her, saies st. mark, his brother being yet alive,) and for all the evils which he had done |
False |
0.745 |
0.866 |
2.931 |
Luke 3.19 (Geneva) |
luke 3.19: but when herod the tetrarch was rebuked of him, for herodias his brother philips wife, and for all the euils which herod had done, |
because, saies st. luke, herod the tetrarch was reproved by him, cum corriperetur ab eo, for herodias his brothers wife, ( because he had married her, saies st. mark, his brother being yet alive,) and for all the evils which he had done |
False |
0.74 |
0.833 |
3.53 |
Luke 3.19 (Vulgate) |
luke 3.19: herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de herodiade uxore fratris sui, et de omnibus malis quae fecit herodes, |
because, saies st. luke, herod the tetrarch was reproved by him, cum corriperetur ab eo, for herodias his brothers wife, ( because he had married her, saies st. mark, his brother being yet alive,) and for all the evils which he had done |
False |
0.711 |
0.478 |
4.975 |
Luke 3.19 (Tyndale) |
luke 3.19: then herode the tetrach (when he was rebuked of him for herodias his brother philippes wyfe and for all the evyls which herod had done) |
because, saies st. luke, herod the tetrarch was reproved by him, cum corriperetur ab eo, for herodias his brothers wife, ( because he had married her, saies st. mark, his brother being yet alive,) and for all the evils which he had done |
False |
0.702 |
0.651 |
1.702 |
Matthew 14.3 (ODRV) |
matthew 14.3: for herod apprehended iohn and bound him, & put him into prison because of herodias, his brothers' wife. |
because, saies st. luke, herod the tetrarch was reproved by him, cum corriperetur ab eo, for herodias his brothers wife, ( because he had married her, saies st. mark, his brother being yet alive,) and for all the evils which he had done |
False |
0.699 |
0.377 |
2.597 |