A sermon preach'd before the King and Queen, upon the second Sunday in Advent, being the fifth of December, 1686 by the Reverend Father Dom. Philip Ellis ...
Ellis, Philip, 1652-1726
Publisher: Printed by Henry Hills
Place of Publication:
London
Publication Year: 1686
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A39285 ESTC ID: R40479 STC ID: E599
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Matthew, II, 2;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 93 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Si personas accipitis, peccatum operamini, If you have respect to persons, |
Si personas accipitis, peccatum Operamini, If you have respect to Persons, you commit since, being convicted by the Law, as Transgressors of it. | fw-mi fw-la fw-la, fw-la fw-la, cs pn22 vhb n1 p-acp n2, pn22 vvb n1, vbg vvn p-acp dt n1, c-acp n2 pp-f pn31. |
| Note 0 | James 2.9. | James 2.9. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 2.9; James 2.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 2.9 (AKJV) | james 2.9: but if ye haue respect to persons, ye commit sinne, and are conuinced of the law, as transgressours. | you have respect to persons, you commit sin, being convicted by the law | True | 0.834 | 0.926 | 1.514 |
| James 2.9 (AKJV) | james 2.9: but if ye haue respect to persons, ye commit sinne, and are conuinced of the law, as transgressours. | si personas accipitis, peccatum operamini, if you have respect to persons, you commit sin, being convicted by the law, as transgressours of it | False | 0.823 | 0.925 | 1.884 |
| James 2.9 (ODRV) | james 2.9: but if you accept persons, you worke sinne, reproued of the law as transgressours. | si personas accipitis, peccatum operamini, if you have respect to persons, you commit sin, being convicted by the law, as transgressours of it | False | 0.812 | 0.95 | 0.653 |
| James 2.9 (ODRV) | james 2.9: but if you accept persons, you worke sinne, reproued of the law as transgressours. | you have respect to persons, you commit sin, being convicted by the law | True | 0.805 | 0.788 | 0.361 |
| James 2.9 (Geneva) | james 2.9: but if yee regarde the persons, yee commit sinne, and are rebuked of the lawe, as transgressours. | you have respect to persons, you commit sin, being convicted by the law | True | 0.796 | 0.76 | 0.265 |
| James 2.9 (Geneva) | james 2.9: but if yee regarde the persons, yee commit sinne, and are rebuked of the lawe, as transgressours. | si personas accipitis, peccatum operamini, if you have respect to persons, you commit sin, being convicted by the law, as transgressours of it | False | 0.783 | 0.867 | 0.351 |
| James 2.9 (Vulgate) | james 2.9: si autem personas accipitis, peccatum operamini, redarguti a lege quasi transgressores. | si personas accipitis, peccatum operamini, if you have respect to persons, you commit sin, being convicted by the law, as transgressours of it | False | 0.755 | 0.941 | 5.943 |
| James 2.9 (Tyndale) | james 2.9: but yf ye regarde one person more then another ye commit synne and are rebuked of the lawe as transgressours. | you have respect to persons, you commit sin, being convicted by the law | True | 0.714 | 0.401 | 0.128 |
| James 2.9 (Tyndale) | james 2.9: but yf ye regarde one person more then another ye commit synne and are rebuked of the lawe as transgressours. | si personas accipitis, peccatum operamini, if you have respect to persons, you commit sin, being convicted by the law, as transgressours of it | False | 0.681 | 0.542 | 0.225 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | James 2.9. | James 2.9 |