Early English Printed Sermons

Hagioi axioi, or, The saints worthinesse and the worlds worthlesnesse both opened and declared in a sermon preached at the funerall of that eminently religious and highly honoured Knight Sr. Nathaniel Barnardiston, Aug. 26, 1653 / by Samuel Faireclough ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and became heir to the second Adam, whose hens are born not of bloud nor of the will of the flesh,	and became heir to the second Adam, whose hens Are born not of blood nor of the will of the Flesh,	cc vvd n1 p-acp dt ord np1, rg-crq n2 vbr vvn xx pp-f n1 ccx pp-f dt n1 pp-f dt n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 1.13 (Geneva)	john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god.	and became heir to the second adam, whose hens are born not of bloud nor of the will of the flesh,	False	0.713	0.919	0.167
John 1.13 (Tyndale)	john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god.	and became heir to the second adam, whose hens are born not of bloud nor of the will of the flesh,	False	0.707	0.889	0.0
John 1.13 (ODRV)	john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne.	and became heir to the second adam, whose hens are born not of bloud nor of the will of the flesh,	False	0.704	0.903	1.573
John 1.13 (AKJV)	john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god.	and became heir to the second adam, whose hens are born not of bloud nor of the will of the flesh,	False	0.703	0.904	0.182
John 1.13 (Vulgate)	john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt.	and became heir to the second adam, whose hens are born not of bloud nor of the will of the flesh,	False	0.671	0.476	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers