| Matthew 26.49 (AKJV) |
matthew 26.49: and forthwith hee came to iesus, and said, haile master, and kissed him. |
and forthwith he came to iesus and said, hail master, and kissed him |
False |
0.921 |
0.975 |
3.711 |
| Matthew 26.49 (Tyndale) |
matthew 26.49: and forth with all he came to iesus and sayde: hayle master and kyssed him. |
and forthwith he came to iesus and said, hail master, and kissed him |
False |
0.878 |
0.896 |
1.551 |
| Matthew 26.49 (Geneva) |
matthew 26.49: and forthwith he came to iesus, and sayd, god saue thee, master, and kissed him. |
and forthwith he came to iesus and said, hail master, and kissed him |
False |
0.858 |
0.966 |
2.448 |
| Matthew 26.49 (ODRV) |
matthew 26.49: and forthwith comming to iesvs, he said: haile rabbi. and he kissed him. |
and forthwith he came to iesus and said, hail master, and kissed him |
False |
0.85 |
0.964 |
2.32 |
| Matthew 26.49 (AKJV) |
matthew 26.49: and forthwith hee came to iesus, and said, haile master, and kissed him. |
and forthwith he came to iesus and said, hail master |
True |
0.811 |
0.946 |
1.239 |
| Matthew 26.49 (Tyndale) |
matthew 26.49: and forth with all he came to iesus and sayde: hayle master and kyssed him. |
and forthwith he came to iesus and said, hail master |
True |
0.802 |
0.794 |
0.422 |
| Matthew 26.49 (ODRV) - 0 |
matthew 26.49: and forthwith comming to iesvs, he said: haile rabbi. |
and forthwith he came to iesus and said, hail master |
True |
0.796 |
0.938 |
0.917 |
| Mark 14.45 (Geneva) |
mark 14.45: and assoone as hee was come, hee went straightway to him, and saide, haile master, and kissed him. |
and forthwith he came to iesus and said, hail master, and kissed him |
False |
0.779 |
0.937 |
0.763 |
| Matthew 26.49 (Geneva) |
matthew 26.49: and forthwith he came to iesus, and sayd, god saue thee, master, and kissed him. |
and forthwith he came to iesus and said, hail master |
True |
0.766 |
0.939 |
0.515 |
| Mark 14.45 (Tyndale) |
mark 14.45: and assone as he was come he went streyght waye to him and sayd vnto him: master master and kissed him. |
and forthwith he came to iesus and said, hail master, and kissed him |
False |
0.763 |
0.903 |
0.94 |
| Matthew 26.49 (Wycliffe) |
matthew 26.49: and anoon he cam to jhesu, and seid, haile, maister; |
and forthwith he came to iesus and said, hail master |
True |
0.757 |
0.679 |
0.0 |
| Mark 14.45 (AKJV) |
mark 14.45: and assoone as he was come, he goeth straightway to him, and sayeth, master, master, and kissed him. |
and forthwith he came to iesus and said, hail master, and kissed him |
False |
0.751 |
0.881 |
1.004 |
| Matthew 26.49 (Wycliffe) |
matthew 26.49: and anoon he cam to jhesu, and seid, haile, maister; |
and forthwith he came to iesus and said, hail master, and kissed him |
False |
0.718 |
0.602 |
0.0 |
| Mark 14.45 (Wycliffe) |
mark 14.45: and whanne he cam, anoon he came to hym, and seide, maistir; and he kisside hym. |
and forthwith he came to iesus and said, hail master, and kissed him |
False |
0.675 |
0.539 |
0.408 |