| John 11.52 (Geneva) |
john 11.52: and not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of god, which were scattered. |
and not for that nation only, but that also he should gather together in one, the children of god, that were scattered abroad |
False |
0.822 |
0.953 |
1.227 |
| John 11.52 (AKJV) |
john 11.52: and not for that nation only, but that also hee should gather together in one, the children of god that were scattered abroad. |
and not for that nation only, but that also he should gather together in one, the children of god, that were scattered abroad |
False |
0.817 |
0.965 |
2.643 |
| John 11.52 (ODRV) |
john 11.52: and not only for tht nation, but to gather into one the children of god that were dispersed. |
and not for that nation only, but that also he should gather together in one, the children of god, that were scattered abroad |
False |
0.782 |
0.909 |
1.024 |
| John 11.52 (Vulgate) |
john 11.52: et non tantum pro gente, sed ut filios dei, qui erant dispersi, congregaret in unum. |
and not for that nation only, but that also he should gather together in one, the children of god, that were scattered abroad |
False |
0.748 |
0.391 |
0.0 |
| John 11.52 (Tyndale) |
john 11.52: and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of god which were scattered abroode. |
and not for that nation only, but that also he should gather together in one, the children of god, that were scattered abroad |
False |
0.739 |
0.697 |
0.471 |
| John 11.52 (Geneva) |
john 11.52: and not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of god, which were scattered. |
that also he should gather together in one, the children of god, that were scattered abroad |
True |
0.696 |
0.919 |
0.982 |
| John 11.52 (AKJV) |
john 11.52: and not for that nation only, but that also hee should gather together in one, the children of god that were scattered abroad. |
that also he should gather together in one, the children of god, that were scattered abroad |
True |
0.68 |
0.947 |
2.397 |
| John 11.52 (Geneva) |
john 11.52: and not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of god, which were scattered. |
that also he should gather together in one, the children of god |
True |
0.67 |
0.876 |
0.346 |
| John 11.52 (Tyndale) |
john 11.52: and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of god which were scattered abroode. |
that also he should gather together in one, the children of god, that were scattered abroad |
True |
0.67 |
0.716 |
0.471 |
| John 11.52 (ODRV) |
john 11.52: and not only for tht nation, but to gather into one the children of god that were dispersed. |
that also he should gather together in one, the children of god, that were scattered abroad |
True |
0.662 |
0.864 |
0.768 |
| John 11.52 (AKJV) |
john 11.52: and not for that nation only, but that also hee should gather together in one, the children of god that were scattered abroad. |
that also he should gather together in one, the children of god |
True |
0.65 |
0.915 |
0.346 |
| John 11.52 (Vulgate) |
john 11.52: et non tantum pro gente, sed ut filios dei, qui erant dispersi, congregaret in unum. |
that also he should gather together in one, the children of god, that were scattered abroad |
True |
0.635 |
0.472 |
0.0 |
| John 11.52 (ODRV) |
john 11.52: and not only for tht nation, but to gather into one the children of god that were dispersed. |
that also he should gather together in one, the children of god |
True |
0.628 |
0.707 |
0.363 |
| John 11.52 (Tyndale) |
john 11.52: and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of god which were scattered abroode. |
that also he should gather together in one, the children of god |
True |
0.613 |
0.494 |
0.111 |