Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
col. 1. 27. christ in you the hope of glory |
True |
0.722 |
0.921 |
0.461 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
col. 1. 27. christ in you the hope of glory |
True |
0.708 |
0.911 |
0.461 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
col. 1. 27. christ in you the hope of glory |
True |
0.703 |
0.915 |
0.545 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
christ is sometimes said to be in us, so col. 1. 27. christ in you the hope of glory |
False |
0.669 |
0.833 |
0.483 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
col. 1. 27. christ in you the hope of glory |
True |
0.662 |
0.919 |
0.392 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
col. 1. 27. christ in you the hope of glory |
True |
0.657 |
0.316 |
0.17 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
christ is sometimes said to be in us, so col. 1. 27. christ in you the hope of glory |
False |
0.656 |
0.821 |
0.483 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
christ is sometimes said to be in us, so col. 1. 27. christ in you the hope of glory |
False |
0.644 |
0.815 |
0.563 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
christ is sometimes said to be in us, so col. 1. 27. christ in you the hope of glory |
False |
0.61 |
0.804 |
0.427 |