Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ |
True |
0.907 |
0.94 |
12.969 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ |
True |
0.893 |
0.876 |
8.443 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ |
True |
0.889 |
0.806 |
10.706 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdome, righteousness, sanctification and redemption |
True |
0.887 |
0.938 |
5.667 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdome, righteousness, sanctification and redemption |
True |
0.884 |
0.928 |
5.667 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdome, righteousness, sanctification and redemption |
True |
0.874 |
0.919 |
4.594 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ |
True |
0.859 |
0.819 |
6.227 |
1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdome, righteousness, sanctification and redemption |
True |
0.838 |
0.234 |
0.0 |
1 Corinthians 1.30 (Tyndale) |
1 corinthians 1.30: and vnto him partayne ye in christ iesu which of god is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. |
of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdome, righteousness, sanctification and redemption |
True |
0.804 |
0.591 |
2.945 |
Romans 8.32 (AKJV) |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: how shall hee not with him also freely giue vs all things? |
in giving us his son, he freely gives us all things, rom |
True |
0.801 |
0.424 |
5.18 |
Romans 8.32 (Tyndale) |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: how shall he not with him geve vs all thinges also? |
in giving us his son, he freely gives us all things, rom |
True |
0.767 |
0.216 |
0.0 |
Romans 8.32 (ODRV) |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; how hath he not also with him giuen vs al things? |
in giving us his son, he freely gives us all things, rom |
True |
0.753 |
0.252 |
1.226 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
in giving us his son, he freely gives us all things, rom |
True |
0.742 |
0.241 |
1.277 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
from the saints union with christ, there doth naturally and immediately result a most sweet and blessed communion or fellowship with him in graces and spiritual priviledges, eph. 1. 3. blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ: in giving us his son, he freely gives us all things, rom. 8. 32. so in 1 cor. 1. 30. of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdome, righteousness, sanctification and redemption |
False |
0.74 |
0.649 |
11.501 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
from the saints union with christ, there doth naturally and immediately result a most sweet and blessed communion or fellowship with him in graces and spiritual priviledges, eph. 1. 3. blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ: in giving us his son, he freely gives us all things, rom. 8. 32. so in 1 cor. 1. 30. of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdome, righteousness, sanctification and redemption |
False |
0.728 |
0.948 |
18.969 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
from the saints union with christ, there doth naturally and immediately result a most sweet and blessed communion or fellowship with him in graces and spiritual priviledges, eph. 1. 3. blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ: in giving us his son, he freely gives us all things, rom. 8. 32. so in 1 cor. 1. 30. of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdome, righteousness, sanctification and redemption |
False |
0.727 |
0.841 |
18.969 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
from the saints union with christ, there doth naturally and immediately result a most sweet and blessed communion or fellowship with him in graces and spiritual priviledges, eph. 1. 3. blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ: in giving us his son, he freely gives us all things, rom. 8. 32. so in 1 cor. 1. 30. of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdome, righteousness, sanctification and redemption |
False |
0.724 |
0.886 |
14.615 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
from the saints union with christ, there doth naturally and immediately result a most sweet and blessed communion or fellowship with him in graces and spiritual priviledges, eph. 1. 3. blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ: in giving us his son, he freely gives us all things, rom. 8. 32. so in 1 cor. 1. 30. of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdome, righteousness, sanctification and redemption |
False |
0.702 |
0.77 |
10.941 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
from the saints union with christ, there doth naturally and immediately result a most sweet and blessed communion or fellowship with him in graces and spiritual priviledges, eph. 1. 3. blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ: in giving us his son, he freely gives us all things, rom. 8. 32. so in 1 cor. 1. 30. of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdome, righteousness, sanctification and redemption |
False |
0.693 |
0.697 |
12.651 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ |
True |
0.688 |
0.595 |
6.84 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
from the saints union with christ, there doth naturally and immediately result a most sweet and blessed communion or fellowship with him in graces and spiritual priviledges, eph. 1. 3. blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ: in giving us his son, he freely gives us all things, rom. 8. 32. so in 1 cor. 1. 30. of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdome, righteousness, sanctification and redemption |
False |
0.687 |
0.545 |
12.651 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ |
True |
0.667 |
0.437 |
6.84 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ |
True |
0.667 |
0.437 |
6.84 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places (or things) in christ |
True |
0.664 |
0.337 |
5.747 |