Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and you hath he quickened who were dead in trespasses and sins |
True |
0.926 |
0.974 |
0.826 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and you hath he quickened who were dead in trespasses and sins |
True |
0.923 |
0.976 |
0.865 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
'tis the spirit of life which is in christ jesus that makes us free from the law of sin and death, rom |
True |
0.873 |
0.872 |
2.507 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
'tis the spirit of life which is in christ jesus that makes us free from the law of sin and death, rom |
True |
0.868 |
0.833 |
0.327 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
'tis the spirit of life which is in christ jesus that makes us free from the law of sin and death, rom |
True |
0.864 |
0.807 |
1.25 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
and you hath he quickened who were dead in trespasses and sins |
True |
0.843 |
0.89 |
0.433 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
'tis the spirit of life which is in christ jesus that makes us free from the law of sin and death, rom |
True |
0.833 |
0.354 |
0.211 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
'tis the spirit of life which is in christ jesus that makes us free from the law of sin and death, rom |
True |
0.815 |
0.733 |
0.0 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
and you hath he quickened who were dead in trespasses and sins |
True |
0.771 |
0.926 |
0.7 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
and you hath he quickened who were dead in trespasses and sins |
True |
0.768 |
0.945 |
0.758 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
and you hath he quickened who were dead in trespasses and sins |
True |
0.751 |
0.798 |
0.478 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
'tis the spirit of life which is in christ jesus that makes us free from the law of sin and death, rom. 8. 2. our spiritual life is from christ, eph. 2. 1. and you hath he quickened who were dead in trespasses and sins |
False |
0.725 |
0.717 |
1.134 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
'tis the spirit of life which is in christ jesus that makes us free from the law of sin and death, rom. 8. 2. our spiritual life is from christ, eph. 2. 1. and you hath he quickened who were dead in trespasses and sins |
False |
0.711 |
0.824 |
2.148 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
'tis the spirit of life which is in christ jesus that makes us free from the law of sin and death, rom. 8. 2. our spiritual life is from christ, eph. 2. 1. and you hath he quickened who were dead in trespasses and sins |
False |
0.708 |
0.635 |
1.172 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
and you hath he quickened who were dead in trespasses and sins |
True |
0.692 |
0.738 |
0.364 |
Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
and you hath he quickened who were dead in trespasses and sins |
True |
0.661 |
0.311 |
0.449 |