Colossians 3.11 (Geneva) - 0 |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: |
there is neither greek nor jew (saith the apostle) circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond or free |
True |
0.85 |
0.952 |
4.909 |
Colossians 3.11 (AKJV) - 0 |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: |
there is neither greek nor jew (saith the apostle) circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond or free |
True |
0.834 |
0.955 |
4.909 |
Galatians 3.28 (Geneva) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: |
there is neither greek nor jew (saith the apostle) circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond or free |
True |
0.807 |
0.837 |
0.0 |
Galatians 3.28 (AKJV) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: |
there is neither greek nor jew (saith the apostle) circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond or free |
True |
0.779 |
0.823 |
0.969 |
Galatians 3.28 (ODRV) - 0 |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. |
there is neither greek nor jew (saith the apostle) circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond or free |
True |
0.756 |
0.828 |
3.401 |
Galatians 3.28 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: |
there is neither greek nor jew (saith the apostle) circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond or free |
True |
0.714 |
0.232 |
0.0 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
and heaven the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.701 |
0.901 |
0.298 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
and heaven the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.697 |
0.835 |
0.097 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
and heaven the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.696 |
0.905 |
0.499 |
Colossians 3.11 (Vulgate) |
colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. |
there is neither greek nor jew (saith the apostle) circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond or free |
True |
0.686 |
0.428 |
0.0 |
Galatians 3.28 (Vulgate) |
galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. omnes enim vos unum estis in christo jesu. |
there is neither greek nor jew (saith the apostle) circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond or free |
True |
0.68 |
0.25 |
0.0 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
there is neither greek nor jew (saith the apostle) circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond or free |
True |
0.665 |
0.923 |
2.964 |
Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
there is neither greek nor jew (saith the apostle) circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond or free |
True |
0.655 |
0.853 |
0.959 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
and heaven the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.653 |
0.733 |
0.298 |