Matthew 11.27 (AKJV) - 1 |
matthew 11.27: and no man knoweth the sonne but the father: |
no man knoweth the son but the father |
True |
0.867 |
0.897 |
3.866 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.27: and noma knoweth the sonne but the father: |
no man knoweth the son but the father |
True |
0.842 |
0.87 |
2.824 |
Matthew 11.27 (Tyndale) |
matthew 11.27: all thinges are geve vnto me of my father. and noma knoweth the sonne but the father: nether knoweth eny man the father save the sonne and he to whome the sonne will open him. |
all things are delivered to me of my eather, and no man knoweth the son but the father |
False |
0.815 |
0.792 |
1.529 |
Matthew 11.27 (AKJV) |
matthew 11.27: all things are deliuered vnto me of my father: and no man knoweth the sonne but the father: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. |
all things are delivered to me of my eather, and no man knoweth the son but the father |
False |
0.813 |
0.941 |
2.515 |
Matthew 11.27 (ODRV) |
matthew 11.27: al things are deliuered me of my father. and no man knoweth the sonne but the father: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
all things are delivered to me of my eather, and no man knoweth the son but the father |
False |
0.813 |
0.914 |
2.347 |
John 6.46 (Tyndale) - 0 |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: |
no man knoweth the son but the father |
True |
0.806 |
0.461 |
1.499 |
Luke 10.22 (Tyndale) |
luke 10.22: all thinges are geven me of my father. and no man knoweth who the sonne is but the father: nether who the father is save the sonne and he to who the sonne wyll shewe him. |
all things are delivered to me of my eather, and no man knoweth the son but the father |
False |
0.796 |
0.749 |
1.497 |
John 6.46 (ODRV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; |
no man knoweth the son but the father |
True |
0.796 |
0.524 |
1.636 |
Luke 10.22 (ODRV) |
luke 10.22: al things are deliuered to me of my father. and no man knoweth who the sonne is, but the father; and who the father is, but the sonne, and to whom the sonne wil reueale. |
all things are delivered to me of my eather, and no man knoweth the son but the father |
False |
0.79 |
0.931 |
2.474 |
Luke 10.22 (Geneva) |
luke 10.22: all things are giuen me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: neither who the father is, saue the sonne, and he to whom the sonne will reueile him. |
all things are delivered to me of my eather, and no man knoweth the son but the father |
False |
0.786 |
0.86 |
2.543 |
Luke 10.22 (AKJV) |
luke 10.22: all things are deliuered to me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: and who the father is, but the sonne, and he to whom the sonne will reueale him. |
all things are delivered to me of my eather, and no man knoweth the son but the father |
False |
0.783 |
0.953 |
2.617 |
Matthew 11.27 (Geneva) |
matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
all things are delivered to me of my eather, and no man knoweth the son but the father |
False |
0.783 |
0.893 |
2.515 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man knoweth the son but the father |
True |
0.778 |
0.634 |
1.519 |
Matthew 11.27 (Vulgate) |
matthew 11.27: omnia mihi tradita sunt a patre meo. et nemo novit filium, nisi pater: neque patrem quis novit, nisi filius, et cui voluerit filius revelare. |
all things are delivered to me of my eather, and no man knoweth the son but the father |
False |
0.773 |
0.185 |
0.0 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man knoweth the son but the father |
True |
0.772 |
0.639 |
1.519 |
Matthew 11.27 (ODRV) |
matthew 11.27: al things are deliuered me of my father. and no man knoweth the sonne but the father: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
no man knoweth the son but the father |
True |
0.753 |
0.851 |
2.899 |
Matthew 11.27 (Geneva) |
matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
no man knoweth the son but the father |
True |
0.733 |
0.867 |
3.811 |
Matthew 11.27 (Wycliffe) |
matthew 11.27: alle thingis ben youune to me of my fadir; and no man knewe the sone, but the fadir, nethir ony man knewe the fadir, but the sone, and to whom the sone wolde schewe. |
all things are delivered to me of my eather, and no man knoweth the son but the father |
False |
0.73 |
0.444 |
0.344 |
John 6.46 (Wycliffe) |
john 6.46: not for ony man hath sey the fadir, but this that is of god, hath sey the fadir. |
no man knoweth the son but the father |
True |
0.718 |
0.19 |
0.841 |
Luke 10.22 (Wycliffe) |
luke 10.22: alle thingis ben youun to me of my fadir, and no man woot, who is the sone, but the fadir; and who is the fadir, but the sone, and to whom the sone wole schewe. |
all things are delivered to me of my eather, and no man knoweth the son but the father |
False |
0.681 |
0.224 |
0.252 |
Matthew 11.27 (Wycliffe) |
matthew 11.27: alle thingis ben youune to me of my fadir; and no man knewe the sone, but the fadir, nethir ony man knewe the fadir, but the sone, and to whom the sone wolde schewe. |
no man knoweth the son but the father |
True |
0.636 |
0.544 |
0.968 |