Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden |
True |
0.865 |
0.921 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden |
True |
0.822 |
0.848 |
0.699 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden |
True |
0.781 |
0.947 |
0.941 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden |
True |
0.771 |
0.899 |
0.981 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
secondly, the invitation of burthened souls to christ. come unto me all ye that labour, and are heavy laden: come unto me, (i. e.) believe in me, lean and rest your burthened souls upon me |
False |
0.77 |
0.901 |
0.893 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
secondly, the invitation of burthened souls to christ. come unto me all ye that labour, and are heavy laden: come unto me, (i. e.) believe in me, lean and rest your burthened souls upon me |
False |
0.767 |
0.755 |
0.932 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden |
True |
0.756 |
0.705 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
secondly, the invitation of burthened souls to christ. come unto me all ye that labour, and are heavy laden: come unto me, (i. e.) believe in me, lean and rest your burthened souls upon me |
False |
0.754 |
0.936 |
2.495 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
secondly, the invitation of burthened souls to christ. come unto me all ye that labour, and are heavy laden: come unto me, (i. e.) believe in me, lean and rest your burthened souls upon me |
False |
0.69 |
0.926 |
1.204 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
secondly, the invitation of burthened souls to christ. come unto me all ye that labour, and are heavy laden: come unto me, (i. e.) believe in me, lean and rest your burthened souls upon me |
False |
0.68 |
0.425 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me, (i. e.) believe in me, lean and rest your burthened souls upon me |
True |
0.644 |
0.495 |
1.166 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me, (i. e.) believe in me, lean and rest your burthened souls upon me |
True |
0.639 |
0.472 |
0.234 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me, (i. e.) believe in me, lean and rest your burthened souls upon me |
True |
0.632 |
0.388 |
0.224 |