John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
ye will not come unto me that ye may have life |
False |
0.913 |
0.939 |
6.333 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
ye will not come unto me that ye may have life |
False |
0.91 |
0.92 |
4.884 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
ye will not come unto me that ye may have life |
False |
0.907 |
0.934 |
6.333 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
ye will not come unto me that ye may have life |
False |
0.907 |
0.932 |
3.869 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
ye will not come unto me that ye may have life |
False |
0.862 |
0.89 |
0.0 |
John 5.40 (Wycliffe) |
john 5.40: and ye wolen not come to me, that ye haue lijf. |
ye will not come unto me that ye may have life |
False |
0.813 |
0.789 |
3.56 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
and this aim of the soul at its own good is legitimated and allowed by that expression of christ, john 5. 40. ye will not come unto me that ye may have life. if christ blame them for not coming to him that they might have life, sure he would not blame them, had they come to him for life |
False |
0.804 |
0.922 |
0.586 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
and this aim of the soul at its own good is legitimated and allowed by that expression of christ, john 5. 40. ye will not come unto me that ye may have life. if christ blame them for not coming to him that they might have life, sure he would not blame them, had they come to him for life |
False |
0.799 |
0.934 |
0.769 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
and this aim of the soul at its own good is legitimated and allowed by that expression of christ, john 5. 40. ye will not come unto me that ye may have life. if christ blame them for not coming to him that they might have life, sure he would not blame them, had they come to him for life |
False |
0.797 |
0.925 |
0.769 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
and this aim of the soul at its own good is legitimated and allowed by that expression of christ, john 5. 40. ye will not come unto me that ye may have life. if christ blame them for not coming to him that they might have life, sure he would not blame them, had they come to him for life |
False |
0.795 |
0.915 |
0.601 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
and this aim of the soul at its own good is legitimated and allowed by that expression of christ, john 5. 40. ye will not come unto me that ye may have life. if christ blame them for not coming to him that they might have life, sure he would not blame them, had they come to him for life |
False |
0.75 |
0.7 |
0.183 |
John 5.40 (Wycliffe) |
john 5.40: and ye wolen not come to me, that ye haue lijf. |
and this aim of the soul at its own good is legitimated and allowed by that expression of christ, john 5. 40. ye will not come unto me that ye may have life. if christ blame them for not coming to him that they might have life, sure he would not blame them, had they come to him for life |
False |
0.669 |
0.457 |
0.53 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
if christ blame them for not coming to him that they might have life, sure he would not blame them, had they come to him for life |
True |
0.662 |
0.719 |
0.112 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
if christ blame them for not coming to him that they might have life, sure he would not blame them, had they come to him for life |
True |
0.655 |
0.776 |
0.317 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
if christ blame them for not coming to him that they might have life, sure he would not blame them, had they come to him for life |
True |
0.654 |
0.772 |
0.317 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
if christ blame them for not coming to him that they might have life, sure he would not blame them, had they come to him for life |
True |
0.65 |
0.747 |
0.336 |