John 6.67 (Tyndale) - 1 |
john 6.67: will ye alsoo goo awaye? |
when some had forsaken him, will ye also go away |
True |
0.726 |
0.773 |
0.696 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
it was christs melting expostulation with the disciples, joh. 6. 67, 68. when some had forsaken him, will ye also go away? and it was a very suitable return they made, lord, whither away from thee should we go |
False |
0.705 |
0.447 |
1.839 |
John 6.67 (ODRV) - 1 |
john 6.67: what, wil you also depart? |
when some had forsaken him, will ye also go away |
True |
0.702 |
0.887 |
0.0 |
John 6.67 (ODRV) |
john 6.67: iesvs therfore said to the twelue: what, wil you also depart? |
it was christs melting expostulation with the disciples, joh. 6. 67, 68. when some had forsaken him, will ye also go away? and it was a very suitable return they made, lord, whither away from thee should we go |
False |
0.702 |
0.507 |
0.588 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
it was christs melting expostulation with the disciples, joh. 6. 67, 68. when some had forsaken him, will ye also go away? and it was a very suitable return they made, lord, whither away from thee should we go |
False |
0.699 |
0.536 |
2.344 |
John 6.67 (Tyndale) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye? |
it was christs melting expostulation with the disciples, joh. 6. 67, 68. when some had forsaken him, will ye also go away? and it was a very suitable return they made, lord, whither away from thee should we go |
False |
0.687 |
0.306 |
1.213 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
when some had forsaken him, will ye also go away |
True |
0.68 |
0.859 |
0.625 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
when some had forsaken him, will ye also go away |
True |
0.676 |
0.858 |
1.19 |