Acts 14.21 (ODRV) - 1 |
acts 14.21: and that by many tribulations we must enter into the kingdom of god. |
through much tribulation we must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.92 |
0.937 |
2.625 |
Acts 14.21 (Vulgate) - 1 |
acts 14.21: et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum dei. |
through much tribulation we must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.828 |
0.782 |
0.442 |
Acts 14.21 (ODRV) - 1 |
acts 14.21: and that by many tribulations we must enter into the kingdom of god. |
even after their reconciliation with god? through much tribulation we must enter into the kingdom of god, acts 14. 22. it would be too great a digression in this place, to note but the more general heads, under which almost infinite particulars of troubles and afflictions are found |
False |
0.741 |
0.865 |
2.558 |
Acts 14.22 (Geneva) |
acts 14.22: confirming the disciples hearts, and exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through many afflictions enter into the kingdome of god. |
through much tribulation we must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.675 |
0.918 |
0.619 |
Acts 14.22 (Tyndale) |
acts 14.22: and strengthed the disciples soules exhortinge them to continue in the faith affyrminge that we must thorowe moche tribulacion entre into the kyngdome of god. |
through much tribulation we must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.674 |
0.791 |
0.581 |
Acts 14.22 (AKJV) |
acts 14.22: confirming the soules of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, aud that we must through much tribulation enter into the kingdome of god. |
through much tribulation we must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.672 |
0.94 |
2.015 |
Acts 14.22 (Geneva) |
acts 14.22: confirming the disciples hearts, and exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through many afflictions enter into the kingdome of god. |
even after their reconciliation with god? through much tribulation we must enter into the kingdom of god, acts 14. 22. it would be too great a digression in this place, to note but the more general heads, under which almost infinite particulars of troubles and afflictions are found |
False |
0.602 |
0.838 |
1.965 |