Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
and in him are the highest and most perfect degrees of mercy; for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
False |
0.871 |
0.948 |
0.312 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
and in him are the highest and most perfect degrees of mercy; for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
False |
0.87 |
0.852 |
0.294 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
and in him are the highest and most perfect degrees of mercy; for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
False |
0.868 |
0.933 |
0.312 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.792 |
0.929 |
1.157 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
and in him are the highest and most perfect degrees of mercy; for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
False |
0.783 |
0.372 |
0.167 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.778 |
0.526 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.778 |
0.526 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.771 |
0.805 |
1.091 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.767 |
0.931 |
1.157 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.764 |
0.675 |
0.585 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.738 |
0.514 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.738 |
0.455 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.708 |
0.217 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
and in him are the highest and most perfect degrees of mercy; for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
False |
0.673 |
0.185 |
0.111 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
and in him are the highest and most perfect degrees of mercy; for it pleased the father |
True |
0.667 |
0.564 |
0.142 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
and in him are the highest and most perfect degrees of mercy; for it pleased the father |
True |
0.663 |
0.637 |
0.151 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
and in him are the highest and most perfect degrees of mercy; for it pleased the father |
True |
0.65 |
0.595 |
0.151 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
in him should all fulness dwell, col. 1. 19 |
True |
0.649 |
0.734 |
0.585 |