Psalms 35.9 (AKJV) - 0 |
psalms 35.9: and my soule shalbe ioyfull in the lord: |
i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyfull in my god |
True |
0.886 |
0.615 |
0.454 |
Psalms 34.2 (Geneva) - 0 |
psalms 34.2: my soule shall glory in the lord: |
i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyfull in my god |
True |
0.873 |
0.511 |
1.232 |
Psalms 104.34 (AKJV) - 1 |
psalms 104.34: i will be glad in the lord. |
i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyfull in my god |
True |
0.862 |
0.489 |
0.513 |
Psalms 35.9 (Geneva) - 0 |
psalms 35.9: then my soule shalbe ioyfull in the lord: |
i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyfull in my god |
True |
0.86 |
0.568 |
0.454 |
Habakkuk 3.18 (Geneva) - 0 |
habakkuk 3.18: but i will reioyce in the lord: |
i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyfull in my god |
True |
0.823 |
0.523 |
0.513 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
but you have an house made without hands, eternal in the heavens, 2 cor |
True |
0.812 |
0.89 |
1.965 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
but you have an house made without hands, eternal in the heavens, 2 cor |
True |
0.808 |
0.916 |
1.965 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
but you have an house made without hands, eternal in the heavens, 2 cor |
True |
0.802 |
0.875 |
4.07 |
Habakkuk 3.18 (AKJV) |
habakkuk 3.18: yet i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. |
i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyfull in my god |
True |
0.782 |
0.339 |
2.681 |
Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.18: but i will rejoice in the lord: and i will joy in god my jesus. |
i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyfull in my god |
True |
0.752 |
0.515 |
6.146 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
but you have an house made without hands, eternal in the heavens, 2 cor |
True |
0.751 |
0.257 |
0.36 |
Psalms 104.34 (Geneva) |
psalms 104.34: let my wordes be acceptable vnto him: i will reioyce in the lord. |
i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyfull in my god |
True |
0.72 |
0.248 |
0.408 |
2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
but you have an house made without hands, eternal in the heavens, 2 cor |
True |
0.706 |
0.224 |
0.401 |
Isaiah 61.10 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 61.10: i will greatly rejoice in the lord, and my soul shall be joyful in my god: |
but you have an house made without hands, eternal in the heavens, 2 cor. 5. 1. others are cloathed with rich and costly apparel, your souls are cloathed with the white pure robes of christs righteousness, isai. 61. 10. i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyfull in my god |
False |
0.675 |
0.897 |
11.352 |
Isaiah 61.10 (AKJV) |
isaiah 61.10: i will greatly reioyce in the lord, my soule shalbe ioyfull in my god: for he hath clothed me with the garments of saluation, he hath couered me with the robe of righteousnes, as a bridegrome decketh himselfe with ornaments, and as a bride adorneth herselfe with her iewels. |
but you have an house made without hands, eternal in the heavens, 2 cor. 5. 1. others are cloathed with rich and costly apparel, your souls are cloathed with the white pure robes of christs righteousness, isai. 61. 10. i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyfull in my god |
False |
0.671 |
0.243 |
3.49 |