2 Thessalonians 3.5 (AKJV) |
2 thessalonians 3.5: and the lord direct your hearts into the loue of god, and into the patient waiting for christ. |
the lord direct your hearts into the love of god, and the patient waiting for of jesus christ, 2 thes |
True |
0.919 |
0.963 |
9.406 |
2 Thessalonians 3.5 (Geneva) |
2 thessalonians 3.5: and the lord guide your hearts to the loue of god, and the waiting for of christ. |
the lord direct your hearts into the love of god, and the patient waiting for of jesus christ, 2 thes |
True |
0.905 |
0.955 |
5.275 |
2 Thessalonians 3.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.5: and the lorde gyde youre hertes vnto the love of god and paciece of christ. |
the lord direct your hearts into the love of god, and the patient waiting for of jesus christ, 2 thes |
True |
0.808 |
0.286 |
3.028 |
2 Thessalonians 3.5 (AKJV) |
2 thessalonians 3.5: and the lord direct your hearts into the loue of god, and into the patient waiting for christ. |
the lord direct your hearts into the love of god, and the patient waiting for of jesus christ, 2 thes. 3. 5. seventhly, strive to be christ-like, as ever you would be lovely in the eyes of god and men |
False |
0.805 |
0.96 |
9.736 |
2 Thessalonians 3.5 (Geneva) |
2 thessalonians 3.5: and the lord guide your hearts to the loue of god, and the waiting for of christ. |
the lord direct your hearts into the love of god, and the patient waiting for of jesus christ, 2 thes. 3. 5. seventhly, strive to be christ-like, as ever you would be lovely in the eyes of god and men |
False |
0.799 |
0.944 |
6.3 |
2 Thessalonians 3.5 (ODRV) |
2 thessalonians 3.5: and our lord direct your harts in the charitie of god, and patience of christ. |
the lord direct your hearts into the love of god, and the patient waiting for of jesus christ, 2 thes |
True |
0.785 |
0.923 |
3.436 |
2 Thessalonians 3.5 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.5: dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei, et patientia christi. |
the lord direct your hearts into the love of god, and the patient waiting for of jesus christ, 2 thes |
True |
0.751 |
0.244 |
0.469 |
Jude 1.21 (ODRV) |
jude 1.21: keep your selues in the loue of god, expecting the mercie of our lord iesvs christ vnto life euerlasting. |
the lord direct your hearts into the love of god, and the patient waiting for of jesus christ, 2 thes |
True |
0.734 |
0.172 |
0.981 |
Jude 1.21 (AKJV) |
jude 1.21: keepe your selues in the loue of god, looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life. |
the lord direct your hearts into the love of god, and the patient waiting for of jesus christ, 2 thes |
True |
0.731 |
0.206 |
0.952 |
Jude 1.21 (Geneva) |
jude 1.21: and keepe your selues in the loue of god, looking for the mercie of our lord iesus christ, vnto eternall life. |
the lord direct your hearts into the love of god, and the patient waiting for of jesus christ, 2 thes |
True |
0.726 |
0.228 |
0.952 |
2 Thessalonians 3.5 (ODRV) |
2 thessalonians 3.5: and our lord direct your harts in the charitie of god, and patience of christ. |
the lord direct your hearts into the love of god, and the patient waiting for of jesus christ, 2 thes. 3. 5. seventhly, strive to be christ-like, as ever you would be lovely in the eyes of god and men |
False |
0.715 |
0.862 |
5.402 |