Colossians 3.11 (Geneva) - 0 |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: |
there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.84 |
0.953 |
5.77 |
Colossians 3.11 (AKJV) - 0 |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: |
there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.831 |
0.955 |
5.77 |
Galatians 3.28 (AKJV) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: |
there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.781 |
0.898 |
2.086 |
Galatians 3.28 (Geneva) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: |
there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.766 |
0.842 |
0.0 |
Galatians 3.28 (ODRV) - 0 |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. |
there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.762 |
0.884 |
5.03 |
Galatians 3.28 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: |
there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.71 |
0.332 |
0.0 |
Colossians 3.11 (Geneva) - 0 |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: |
but intended to be gods salvation to the ends of the earth, and accordingly speaks the apostle, col. 2. 11. there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
False |
0.676 |
0.911 |
4.798 |
Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
but intended to be gods salvation to the ends of the earth, and accordingly speaks the apostle, col. 2. 11. there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
False |
0.665 |
0.904 |
4.628 |
Colossians 3.11 (Vulgate) |
colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. |
there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.649 |
0.572 |
0.0 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
but intended to be gods salvation to the ends of the earth, and accordingly speaks the apostle, col. 2. 11. there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
False |
0.643 |
0.848 |
2.993 |
Galatians 3.28 (Vulgate) |
galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. omnes enim vos unum estis in christo jesu. |
there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.629 |
0.313 |
0.0 |
Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
but intended to be gods salvation to the ends of the earth, and accordingly speaks the apostle, col. 2. 11. there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
False |
0.626 |
0.337 |
0.425 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
there is neither greek nor jew, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.623 |
0.931 |
3.334 |