Acts 9.4 (Tyndale) - 1 |
acts 9.4: saul saul why persecutest thou me? |
is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.679 |
0.832 |
1.416 |
Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.678 |
0.846 |
1.416 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.644 |
0.762 |
1.194 |
Acts 26.14 (AKJV) |
acts 26.14: and when wee were all fallen to the earth, i heard a voice speaking vnto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kicke against the prickes. |
and without this supposition, that place, acts 9. 5. is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me? when the toe was trod upon on earth |
False |
0.638 |
0.645 |
2.47 |
Acts 26.14 (ODRV) |
acts 26.14: and when al we were fallen downe on the ground, i heard a voice speaking to me in the hebrew tongue: saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kicke against the pricke. |
and without this supposition, that place, acts 9. 5. is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me? when the toe was trod upon on earth |
False |
0.636 |
0.498 |
1.991 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
and without this supposition, that place, acts 9. 5. is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me? when the toe was trod upon on earth |
False |
0.636 |
0.494 |
2.757 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.63 |
0.819 |
1.158 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.629 |
0.812 |
1.158 |
Acts 26.14 (Geneva) |
acts 26.14: so when we were all fallen to the earth, i heard a voyce speaking vnto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kicke against pricks. |
and without this supposition, that place, acts 9. 5. is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me? when the toe was trod upon on earth |
False |
0.629 |
0.631 |
2.532 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
and without this supposition, that place, acts 9. 5. is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me? when the toe was trod upon on earth |
False |
0.628 |
0.558 |
2.757 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and without this supposition, that place, acts 9. 5. is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me? when the toe was trod upon on earth |
False |
0.621 |
0.738 |
3.344 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and without this supposition, that place, acts 9. 5. is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me? when the toe was trod upon on earth |
False |
0.617 |
0.814 |
3.344 |
Acts 26.14 (Tyndale) |
acts 26.14: when we were all fallen to the erth i hearde a voyce speakynge vnto me and sayinge in the hebrue tonge: saul saul why persecutest thou me? it is harde for the to kicke agaynste the pricke. |
and without this supposition, that place, acts 9. 5. is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me? when the toe was trod upon on earth |
False |
0.617 |
0.398 |
1.991 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
is never to be understood, when christ the head in heaven crys out, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.608 |
0.841 |
1.093 |