James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations, jam |
True |
0.942 |
0.973 |
3.14 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations, jam |
True |
0.923 |
0.97 |
1.952 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations, jam |
True |
0.919 |
0.949 |
0.0 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations, jam |
True |
0.907 |
0.959 |
2.72 |
James 1.2 (Vulgate) |
james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: |
my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations, jam |
True |
0.83 |
0.304 |
0.0 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
he cryed out, why don't you honour me with a chain too, and create me a knight of that noble order? my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations, jam. 1. 2. (i. e.) tryals by sufferings |
False |
0.803 |
0.954 |
0.824 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
he cryed out, why don't you honour me with a chain too, and create me a knight of that noble order? my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations, jam. 1. 2. (i. e.) tryals by sufferings |
False |
0.801 |
0.96 |
2.0 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
he cryed out, why don't you honour me with a chain too, and create me a knight of that noble order? my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations, jam. 1. 2. (i. e.) tryals by sufferings |
False |
0.793 |
0.921 |
0.375 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
he cryed out, why don't you honour me with a chain too, and create me a knight of that noble order? my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations, jam. 1. 2. (i. e.) tryals by sufferings |
False |
0.783 |
0.931 |
1.718 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations, jam |
True |
0.675 |
0.258 |
1.257 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations, jam |
True |
0.652 |
0.389 |
0.0 |