1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
which is christ, in you, the hope of glory |
True |
0.688 |
0.507 |
0.491 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
which is christ, in you, the hope of glory |
True |
0.683 |
0.955 |
0.647 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
now, christ brings to the souls of men all the solid grounds and foundations upon which they build their expectations of glory, col. 1. 27. which is christ, in you, the hope of glory |
False |
0.681 |
0.85 |
0.7 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
which is christ, in you, the hope of glory |
True |
0.669 |
0.952 |
0.811 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
now, christ brings to the souls of men all the solid grounds and foundations upon which they build their expectations of glory, col. 1. 27. which is christ, in you, the hope of glory |
False |
0.662 |
0.813 |
0.7 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
which is christ, in you, the hope of glory |
True |
0.659 |
0.953 |
0.647 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
now, christ brings to the souls of men all the solid grounds and foundations upon which they build their expectations of glory, col. 1. 27. which is christ, in you, the hope of glory |
False |
0.641 |
0.846 |
0.854 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
which is christ, in you, the hope of glory |
True |
0.629 |
0.897 |
0.0 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
which is christ, in you, the hope of glory |
True |
0.622 |
0.959 |
0.459 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
now, christ brings to the souls of men all the solid grounds and foundations upon which they build their expectations of glory, col. 1. 27. which is christ, in you, the hope of glory |
False |
0.614 |
0.869 |
0.531 |