Philippians 3.3 (ODRV) - 1 |
philippians 3.3: and we glorie in christ iesvs, and not hauing confidence in the flesh, |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.89 |
0.912 |
1.148 |
Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.782 |
0.928 |
0.989 |
Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.779 |
0.904 |
0.622 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.778 |
0.923 |
0.989 |
Philippians 3.3 (Vulgate) |
philippians 3.3: nos enim sumus circumcisio, qui spiritu servimus deo, et gloriamur in christo jesu, et non in carne fiduciam habentes, |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.76 |
0.356 |
0.0 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.73 |
0.862 |
0.973 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.721 |
0.855 |
1.141 |
Philippians 3.4 (Vulgate) |
philippians 3.4: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.711 |
0.669 |
0.0 |
1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus |
True |
0.711 |
0.182 |
0.395 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.71 |
0.852 |
0.919 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.703 |
0.581 |
0.0 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus |
True |
0.696 |
0.637 |
0.395 |
Philippians 3.4 (ODRV) - 0 |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. |
have no confidence in the flesh |
True |
0.695 |
0.95 |
6.505 |
Romans 5.11 (ODRV) |
romans 5.11: and not only this; but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus |
True |
0.681 |
0.57 |
0.411 |
Philippians 3.4 (AKJV) - 0 |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. |
have no confidence in the flesh |
True |
0.679 |
0.95 |
6.801 |
Philippians 3.4 (Geneva) - 0 |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. |
have no confidence in the flesh |
True |
0.679 |
0.95 |
6.801 |
1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus |
True |
0.677 |
0.251 |
0.411 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus |
True |
0.661 |
0.717 |
0.381 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
we rejoice (saith the apostle) in christ jesus |
True |
0.626 |
0.71 |
0.381 |
Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
have no confidence in the flesh |
True |
0.611 |
0.948 |
5.16 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
have no confidence in the flesh |
True |
0.608 |
0.947 |
5.16 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
have no confidence in the flesh |
True |
0.604 |
0.422 |
0.0 |
Philippians 3.4 (Vulgate) |
philippians 3.4: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
have no confidence in the flesh |
True |
0.603 |
0.904 |
0.0 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
have no confidence in the flesh |
True |
0.603 |
0.871 |
0.0 |