Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption [ through his blood ] precious things are of great price, the blood of christ is the meritorious cause of remission |
True |
0.766 |
0.85 |
0.779 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption [ through his blood ] precious things are of great price, the blood of christ is the meritorious cause of remission |
True |
0.766 |
0.473 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption [ through his blood ] precious things are of great price, the blood of christ is the meritorious cause of remission |
True |
0.761 |
0.844 |
0.779 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption [ through his blood ] precious things are of great price, the blood of christ is the meritorious cause of remission |
True |
0.755 |
0.667 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption [ through his blood ] precious things are of great price, the blood of christ is the meritorious cause of remission |
True |
0.714 |
0.541 |
0.685 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption [ through his blood ] precious things are of great price, the blood of christ is the meritorious cause of remission |
True |
0.701 |
0.257 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
secondly, you have the price of this mercy, an account what it cost, even the blood of christ; in whom we have redemption [ through his blood ] precious things are of great price, the blood of christ is the meritorious cause of remission |
False |
0.673 |
0.269 |
0.093 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption [ through his blood ] precious things are of great price, the blood of christ is the meritorious cause of remission |
True |
0.656 |
0.533 |
1.972 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption [ through his blood ] precious things are of great price, the blood of christ is the meritorious cause of remission |
True |
0.649 |
0.7 |
2.37 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption [ through his blood ] precious things are of great price, the blood of christ is the meritorious cause of remission |
True |
0.647 |
0.737 |
0.685 |