Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
where sin abounded grace did much more abound |
True |
0.927 |
0.958 |
1.913 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
where sin abounded grace did much more abound |
True |
0.92 |
0.953 |
1.913 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
where sin abounded grace did much more abound |
True |
0.902 |
0.949 |
0.809 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
where sin abounded grace did much more abound |
True |
0.812 |
0.743 |
0.0 |
Romans 5.20 (Tyndale) - 1 |
romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
where sin abounded grace did much more abound |
True |
0.801 |
0.871 |
0.227 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
so speaks the apostle, rom. 5. 20. where sin abounded grace did much more abound: and 1 tim. 1. 14. the grace of our lord (viz. in the pardon of sin) was exceeding abundant. which will appear (if we bring our thoughts close to the matter) in several particulars |
False |
0.784 |
0.951 |
2.04 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
so speaks the apostle, rom. 5. 20. where sin abounded grace did much more abound: and 1 tim. 1. 14. the grace of our lord (viz. in the pardon of sin) was exceeding abundant. which will appear (if we bring our thoughts close to the matter) in several particulars |
False |
0.78 |
0.951 |
2.04 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
so speaks the apostle, rom. 5. 20. where sin abounded grace did much more abound: and 1 tim. 1. 14. the grace of our lord (viz. in the pardon of sin) was exceeding abundant. which will appear (if we bring our thoughts close to the matter) in several particulars |
False |
0.773 |
0.91 |
1.313 |
1 Timothy 1.14 (Tyndale) |
1 timothy 1.14: neverthelater the grace of oure lorde was more aboundaunt with fayth and love which is in christ iesu. |
the grace of our lord (viz. in the pardon of sin) was exceeding abundant |
True |
0.67 |
0.696 |
0.146 |
1 Timothy 1.14 (AKJV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith, & loue, which is in christ iesus. |
the grace of our lord (viz. in the pardon of sin) was exceeding abundant |
True |
0.657 |
0.878 |
0.715 |
1 Timothy 1.14 (Geneva) |
1 timothy 1.14: but the grace of our lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in christ iesus. |
the grace of our lord (viz. in the pardon of sin) was exceeding abundant |
True |
0.651 |
0.87 |
0.715 |
1 Timothy 1.14 (ODRV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord ouer-abounded with faith and loue, which is in christ iesvs. |
the grace of our lord (viz. in the pardon of sin) was exceeding abundant |
True |
0.614 |
0.787 |
0.302 |