Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.931 |
0.943 |
5.57 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.862 |
0.904 |
5.32 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.858 |
0.929 |
5.092 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.853 |
0.955 |
7.635 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.805 |
0.782 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid, rom. 6. 1, 2. will no cheaper stuff than the grace of god serve to make a cloak for sin? o vile abuse of the most excellent thing in the whole world |
False |
0.78 |
0.959 |
4.211 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid, rom. 6. 1, 2. will no cheaper stuff than the grace of god serve to make a cloak for sin? o vile abuse of the most excellent thing in the whole world |
False |
0.725 |
0.954 |
3.401 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid, rom. 6. 1, 2. will no cheaper stuff than the grace of god serve to make a cloak for sin? o vile abuse of the most excellent thing in the whole world |
False |
0.725 |
0.841 |
2.159 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid, rom. 6. 1, 2. will no cheaper stuff than the grace of god serve to make a cloak for sin? o vile abuse of the most excellent thing in the whole world |
False |
0.71 |
0.942 |
3.407 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid, rom. 6. 1, 2. will no cheaper stuff than the grace of god serve to make a cloak for sin? o vile abuse of the most excellent thing in the whole world |
False |
0.696 |
0.363 |
0.734 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid, rom. 6. 1, 2. will no cheaper stuff than the grace of god serve to make a cloak for sin? o vile abuse of the most excellent thing in the whole world |
False |
0.672 |
0.281 |
3.279 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.658 |
0.451 |
3.231 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.63 |
0.579 |
3.439 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.619 |
0.466 |
2.522 |