Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
True |
0.924 |
0.964 |
4.34 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
True |
0.924 |
0.961 |
2.665 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
True |
0.915 |
0.962 |
1.757 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
True |
0.895 |
0.261 |
0.335 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
True |
0.891 |
0.928 |
1.401 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
he allows them to come to him in prayer, with the liberty, confidence and filial boldness of children to a father, gal. 4. 6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
False |
0.841 |
0.822 |
2.175 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
he allows them to come to him in prayer, with the liberty, confidence and filial boldness of children to a father, gal. 4. 6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
False |
0.84 |
0.935 |
4.96 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
he allows them to come to him in prayer, with the liberty, confidence and filial boldness of children to a father, gal. 4. 6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
False |
0.84 |
0.931 |
3.402 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
he allows them to come to him in prayer, with the liberty, confidence and filial boldness of children to a father, gal. 4. 6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
False |
0.833 |
0.921 |
2.538 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
True |
0.795 |
0.728 |
1.67 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
he allows them to come to him in prayer, with the liberty, confidence and filial boldness of children to a father, gal. 4. 6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
False |
0.743 |
0.453 |
2.132 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
True |
0.701 |
0.553 |
1.157 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
he allows them to come to him in prayer, with the liberty, confidence and filial boldness of children to a father, gal. 4. 6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
False |
0.675 |
0.207 |
2.019 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
True |
0.669 |
0.611 |
1.643 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying abba, father |
True |
0.654 |
0.323 |
1.129 |