John 8.35 (Tyndale) |
john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. |
first, a supposition, if the son therefore shall make you free, q |
True |
0.728 |
0.911 |
2.538 |
John 8.36 (Wycliffe) |
john 8.36: therfor if the sone make you fre, verili ye schulen be fre. |
first, a supposition, if the son therefore shall make you free, q |
True |
0.725 |
0.61 |
0.972 |
John 8.36 (Geneva) |
john 8.36: if that sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. |
first, a supposition, if the son therefore shall make you free, q |
True |
0.713 |
0.927 |
4.793 |
John 8.36 (Vulgate) |
john 8.36: si ergo vos filius liberaverit, vere liberi eritis. |
first, a supposition, if the son therefore shall make you free, q |
True |
0.713 |
0.425 |
0.0 |
John 8.36 (AKJV) |
john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. |
first, a supposition, if the son therefore shall make you free, q |
True |
0.704 |
0.928 |
5.482 |
John 8.36 (ODRV) |
john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. |
first, a supposition, if the son therefore shall make you free, q |
True |
0.703 |
0.906 |
3.463 |
John 8.35 (Tyndale) |
john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. |
first, a supposition, if the son therefore shall make you free, q. d. the womb of nature cast you forth into the world in a state of bondage, in that state you have lived all your days, servants to sin, slaves to your lusts, |
False |
0.659 |
0.817 |
2.535 |
John 8.36 (ODRV) |
john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. |
first, a supposition, if the son therefore shall make you free, q. d. the womb of nature cast you forth into the world in a state of bondage, in that state you have lived all your days, servants to sin, slaves to your lusts, |
False |
0.647 |
0.8 |
3.432 |
John 8.36 (Geneva) |
john 8.36: if that sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. |
first, a supposition, if the son therefore shall make you free, q. d. the womb of nature cast you forth into the world in a state of bondage, in that state you have lived all your days, servants to sin, slaves to your lusts, |
False |
0.645 |
0.864 |
4.699 |
John 8.36 (AKJV) |
john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. |
first, a supposition, if the son therefore shall make you free, q. d. the womb of nature cast you forth into the world in a state of bondage, in that state you have lived all your days, servants to sin, slaves to your lusts, |
False |
0.64 |
0.87 |
5.36 |