Job 20.11 (AKJV) |
job 20.11: his bones are ful of the sinne of his youth, which shall ye downe with him in the dust. |
to have our bones full of the sins of our youth, which shall lye down with us in the dust, job 20 |
True |
0.785 |
0.959 |
0.296 |
Job 20.11 (Douay-Rheims) |
job 20.11: his bones shall be filled with the vices of his youth, and they shall sleep with him in the dust. |
to have our bones full of the sins of our youth, which shall lye down with us in the dust, job 20 |
True |
0.763 |
0.936 |
0.317 |
Job 20.11 (Geneva) |
job 20.11: his bones are full of the sinne of his youth, and it shall lie downe with him in the dust. |
to have our bones full of the sins of our youth, which shall lye down with us in the dust, job 20 |
True |
0.756 |
0.952 |
0.308 |
John 8.23 (Tyndale) - 0 |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. |
to dye in our sins, john 8 |
True |
0.739 |
0.886 |
3.22 |
John 8.24 (ODRV) - 0 |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. |
to dye in our sins, john 8 |
True |
0.698 |
0.873 |
1.291 |
John 8.24 (Geneva) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: |
to dye in our sins, john 8 |
True |
0.696 |
0.89 |
1.237 |
John 8.24 (AKJV) - 0 |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. |
to dye in our sins, john 8 |
True |
0.688 |
0.889 |
1.237 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
to dye in our sins, john 8 |
True |
0.68 |
0.245 |
0.0 |
John 8.24 (Wycliffe) - 0 |
john 8.24: therfor y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; |
to dye in our sins, john 8 |
True |
0.667 |
0.722 |
1.141 |
John 8.24 (Vulgate) |
john 8.24: dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
to dye in our sins, john 8 |
True |
0.639 |
0.704 |
0.847 |
Job 20.11 (Geneva) |
job 20.11: his bones are full of the sinne of his youth, and it shall lie downe with him in the dust. |
to dye in our sins, john 8. 24. to have our bones full of the sins of our youth, which shall lye down with us in the dust, job 20. 11. to have death, |
False |
0.62 |
0.952 |
0.36 |
Job 20.11 (AKJV) |
job 20.11: his bones are ful of the sinne of his youth, which shall ye downe with him in the dust. |
to dye in our sins, john 8. 24. to have our bones full of the sins of our youth, which shall lye down with us in the dust, job 20. 11. to have death, |
False |
0.618 |
0.963 |
0.345 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
to dye in our sins, john 8 |
True |
0.608 |
0.37 |
0.0 |
Job 20.11 (Douay-Rheims) |
job 20.11: his bones shall be filled with the vices of his youth, and they shall sleep with him in the dust. |
to dye in our sins, john 8. 24. to have our bones full of the sins of our youth, which shall lye down with us in the dust, job 20. 11. to have death, |
False |
0.607 |
0.862 |
0.366 |