Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
a glorious church without spot or wrinkle or any such thing, ephes |
True |
0.852 |
0.89 |
1.415 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
a glorious church without spot or wrinkle or any such thing, ephes |
True |
0.835 |
0.919 |
2.13 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
a glorious church without spot or wrinkle or any such thing, ephes |
True |
0.796 |
0.883 |
1.415 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: but that it shuld be holy and with out blame. |
a glorious church without spot or wrinkle or any such thing, ephes |
True |
0.79 |
0.448 |
0.404 |
Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
a glorious church without spot or wrinkle or any such thing, ephes |
True |
0.775 |
0.317 |
0.0 |
Hebrews 12.23 (AKJV) |
hebrews 12.23: to the generall assembly, and church of the first borne which are written in heauen, and to god the iudge of all, and to the spirits of iust men made perfect: |
for this is the general assembly of the spirits of just men that are made perfect, heb |
True |
0.693 |
0.725 |
1.084 |
Hebrews 12.23 (ODRV) - 1 |
hebrews 12.23: and the spirits of the iust made perfect, |
for this is the general assembly of the spirits of just men that are made perfect, heb |
True |
0.69 |
0.282 |
0.25 |
Hebrews 12.23 (Geneva) |
hebrews 12.23: and to the assemblie and congregation of the first borne, which are written in heauen, and to god the iudge of all, and to the spirits of iust and perfite men, |
for this is the general assembly of the spirits of just men that are made perfect, heb |
True |
0.655 |
0.368 |
0.184 |
Ephesians 5.27 (AKJV) |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: but that it should bee holy and without blemish. |
so they shall be all brought or presented unto god, faultless and without blemish, jude v. 24. a glorious church without spot or wrinkle or any such thing, ephes. 5. 27. for this is the general assembly of the spirits of just men that are made perfect, heb. 12. 23. all sin was perfectly separated from them, |
False |
0.645 |
0.381 |
2.659 |
Ephesians 5.27 (Geneva) |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. |
so they shall be all brought or presented unto god, faultless and without blemish, jude v. 24. a glorious church without spot or wrinkle or any such thing, ephes. 5. 27. for this is the general assembly of the spirits of just men that are made perfect, heb. 12. 23. all sin was perfectly separated from them, |
False |
0.607 |
0.413 |
1.367 |