Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
for i was alive without the law once, but when the commandment came, sin revived, and i died |
False |
0.944 |
0.975 |
4.289 |
Romans 7.9 (Geneva) - 0 |
romans 7.9: for i once was aliue, without the law: |
for i was alive without the law once |
False |
0.927 |
0.973 |
2.334 |
Romans 7.9 (Geneva) |
romans 7.9: for i once was aliue, without the law: but when the commandement came, sinne reuiued, |
for i was alive without the law once, but when the commandment came, sin revived, and i died |
False |
0.914 |
0.97 |
2.191 |
Romans 7.9 (Geneva) - 1 |
romans 7.9: but when the commandement came, sinne reuiued, |
when the commandment came, sin revived |
True |
0.909 |
0.943 |
2.954 |
Romans 7.9 (ODRV) - 1 |
romans 7.9: but when the commandement was come, sinne reuiued. |
when the commandment came, sin revived |
True |
0.894 |
0.934 |
0.0 |
Romans 7.9 (ODRV) |
romans 7.9: and i liued without the law sometime. but when the commandement was come, sinne reuiued. |
for i was alive without the law once, but when the commandment came, sin revived, and i died |
False |
0.882 |
0.942 |
1.095 |
Romans 7.9 (ODRV) - 0 |
romans 7.9: and i liued without the law sometime. |
for i was alive without the law once |
False |
0.876 |
0.835 |
2.334 |
Romans 7.9 (Tyndale) |
romans 7.9: i once lived with out lawe. but when the commaundement came synne revyved and i was deed. |
for i was alive without the law once, but when the commandment came, sin revived, and i died |
False |
0.857 |
0.884 |
1.046 |
Romans 7.9 (Tyndale) - 0 |
romans 7.9: i once lived with out lawe. |
for i was alive without the law once |
False |
0.838 |
0.833 |
0.0 |
Romans 7.9 (Vulgate) |
romans 7.9: ego autem vivebam sine lege aliquando: sed cum venisset mandatum, peccatum revixit. |
for i was alive without the law once, but when the commandment came, sin revived, and i died |
False |
0.821 |
0.598 |
0.0 |
Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
for i was alive without the law once |
False |
0.79 |
0.946 |
1.852 |
Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
when the commandment came, sin revived |
True |
0.716 |
0.938 |
2.574 |
Galatians 2.19 (Tyndale) |
galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: that i myght live vnto god. |
for i was alive without the law once |
False |
0.689 |
0.542 |
0.0 |
Romans 7.9 (Vulgate) |
romans 7.9: ego autem vivebam sine lege aliquando: sed cum venisset mandatum, peccatum revixit. |
for i was alive without the law once |
False |
0.682 |
0.59 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
for i was alive without the law once |
False |
0.682 |
0.505 |
0.0 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
when the commandment came, sin revived |
True |
0.678 |
0.747 |
0.0 |
Galatians 2.19 (Geneva) |
galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. |
for i was alive without the law once |
False |
0.677 |
0.572 |
0.0 |
Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
for i was alive without the law once |
False |
0.672 |
0.648 |
2.595 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
when the commandment came, sin revived |
True |
0.671 |
0.747 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
for i was alive without the law once |
False |
0.669 |
0.885 |
3.393 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
when the commandment came, sin revived |
True |
0.669 |
0.618 |
0.0 |
Romans 7.9 (Vulgate) |
romans 7.9: ego autem vivebam sine lege aliquando: sed cum venisset mandatum, peccatum revixit. |
when the commandment came, sin revived |
True |
0.663 |
0.782 |
0.0 |
Romans 7.9 (Tyndale) |
romans 7.9: i once lived with out lawe. but when the commaundement came synne revyved and i was deed. |
when the commandment came, sin revived |
True |
0.657 |
0.907 |
2.574 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
when the commandment came, sin revived |
True |
0.653 |
0.473 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
for i was alive without the law once |
False |
0.642 |
0.533 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
for i was alive without the law once |
False |
0.617 |
0.475 |
3.27 |