Matthew 21.31 (AKJV) - 2 |
matthew 21.31: iesus saith vnto them, uerely i say vnto you, that the publicanes and the harlots go into the kingdome of god before you. |
therefore christ told the self-confident and blind jews, mat. 21. 21. that the publicans and harlots go into the kingdom of god before them |
False |
0.805 |
0.851 |
2.818 |
Matthew 21.31 (Tyndale) |
matthew 21.31: whether of the twayne dyd the will of the father? and they sayde vnto hym: the fyrst. iesus sayde vnto the: verely i saye vnto you that the publicans and the harlotes shall come into the kyngdome of god before you. |
therefore christ told the self-confident and blind jews, mat. 21. 21. that the publicans and harlots go into the kingdom of god before them |
False |
0.665 |
0.472 |
2.532 |
Matthew 21.31 (Geneva) |
matthew 21.31: whether of them twaine did the will of the father? they saide vnto him, the first. iesus saide vnto them, verely i say vnto you, that the publicanes and the harlots goe before you into the kingdome of god. |
therefore christ told the self-confident and blind jews, mat. 21. 21. that the publicans and harlots go into the kingdom of god before them |
False |
0.656 |
0.653 |
2.376 |
Matthew 21.31 (ODRV) |
matthew 21.31: which of the two did the fathers wil? they say to him: the first. iesvs saith to them: amen i say to you, that the publicans and whoores goe before you into the kingdom of god. |
therefore christ told the self-confident and blind jews, mat. 21. 21. that the publicans and harlots go into the kingdom of god before them |
False |
0.646 |
0.585 |
5.608 |