1 John 4.12 (Geneva) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
no man (saith the apostle) hath seen god at any time: if we love one another, god dwelleth in us |
False |
0.858 |
0.937 |
3.723 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
no man (saith the apostle) hath seen god at any time: if we love one another, god dwelleth in us |
False |
0.856 |
0.936 |
3.626 |
1 John 4.12 (Tyndale) |
1 john 4.12: no man hath sene god at enytyme. yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
no man (saith the apostle) hath seen god at any time: if we love one another, god dwelleth in us |
False |
0.829 |
0.886 |
4.33 |
1 John 4.12 (ODRV) |
1 john 4.12: god no man hath seen at any time. if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
no man (saith the apostle) hath seen god at any time: if we love one another, god dwelleth in us |
False |
0.811 |
0.936 |
4.853 |
1 John 4.12 (Vulgate) |
1 john 4.12: deum nemo vidit umquam. si diligamus invicem, deus in nobis manet, et caritas ejus in nobis perfecta est. |
no man (saith the apostle) hath seen god at any time: if we love one another, god dwelleth in us |
False |
0.784 |
0.395 |
0.0 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
no man (saith the apostle) hath seen god at any time: if we love one another, god dwelleth in us |
False |
0.692 |
0.181 |
3.412 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
no man (saith the apostle) hath seen god at any time: if we love one another, god dwelleth in us |
False |
0.68 |
0.381 |
1.968 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
no man (saith the apostle) hath seen god at any time: if we love one another, god dwelleth in us |
False |
0.678 |
0.226 |
1.465 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
no man (saith the apostle) hath seen god at any time: if we love one another, god dwelleth in us |
False |
0.674 |
0.408 |
1.888 |